Vertaling van "concentration sera ramené " (Frans → Nederlands) :

Réponse : L'accord de gouvernement prévoit que « le nombre de pays de concentration sera ramené de 25 à maximum 18 », et précise que cette réduction doit contribuer à une plus grande concentration des moyens disponibles pour la coopération au développement.
Antwoord : Het regeerakkoord voorziet dat « het aantal concentratielanden teruggebracht zal worden van 25 tot hoogstens 15 ».

L'accord de gouvernement prévoit que le nombre de pays de concentration sera ramené de 25 (arrêté royal du 26 juin 2000) à maximum 18, et précise que cette réduction doit contribuer à une plus grande concentration des moyens disponibles pour la coopération au développement.
Het regeerakkoord bepaalt dat het aantal concentratielanden zal worden teruggebracht van 25 (koninklijk besluit van 26 juni 2000) tot maximaal 18 en verduidelijkt dat deze vermindering moet bijdragen tot een grotere concentratie van de beschikbare middelen voor ontwikkelingssamenwerking.

Il est évident que dans la mise en œuvre de l'accord de gouvernement qui stipule que « le nombre de pays de concentration sera ramené de 25 à maximum 18 », ces critères ont été respectés.
Het is evident dat bij de uitvoering van het regeerakkoord dat voorziet dat « het aantal concentratielanden teruggebracht zal worden van 25 tot hoogstens 18 » deze criteria werden gerespecteerd.

Une plus grande concentration des interventions des fonds structurels dans les zones qui en ont le plus besoin sera réalisée au moyen d'une réduction substantielle du nombre d'objectifs, qui sera ramené à trois.
Een grotere concentratie van de bijstand uit de structuurfondsen in de gebieden die daar het meest behoefte aan hebben, zal tot stand worden gebracht door middel van een aanzienlijke vermindering van het aantal doelstellingen, tot drie.

Il est évident que en exécutant l'accord de gouvernement qui prévoit que «le nombre de pays de concentration sera ramené de 25 à 18» ces critères on été respectées.
Het is evident dat bij de uitvoering van het regeerakkoord dat voorziet dat «het aantal concentratielanden teruggebracht zal worden van 25 tot hoogstens 18» deze criteria werden gerespecteerd.

Il est évident que, dans la mise en oeuvre de l'accord de gouvernement qui prévoit que « le nombre de pays de concentration sera ramené de 25 à maximum 18 », ces critères ont été respectés.
Het is evident dat bij de uitvoering van het regeerakkoord, waarin is bepaald dat `het aantal concentratielanden teruggebracht zal worden van 25 tot hoogstens 18' deze criteria werden gerespecteerd.

- Une concentration des sites de production sera réalisée en ramenant la superficie des usines de production qui restent de 1,6 million de m2 actuellement à 200 000 m2 pour terminer.
- Een concentratie van de produktievestigingen zal worden bereikt door de overblijvende produktieactiviteiten van de vroegere 1,6 miljoen m2 te hervestigen op eventueel 200.000 m2 .