Vertaling van "comptes nationaux est accordée à monsieur henry-jean " (Frans → Nederlands) :

Article 1 . Démission honorable de son mandat de membre du comité scientifique sur les comptes nationaux est accordée à Monsieur Henry-Jean GATHON, professeur à l'école de gestion de l'Université de Liège.
Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Henry-Jean GATHON, professor aan " l'école de gestion de l'Université de Liège" , als lid van het wetenschappelijk comité voor de nationale rekeningen.

Art. 2. Mme Danièle MEULDERS, professeur à l'Université Libre de Bruxelles, est nommée membre du comité scientifique sur les comptes nationaux, en remplacement de Monsieur Henry-Jean GATHON, dont elle achève le mandat.
Art. 2. Mevrouw Danièle MEULDERS, professor aan " l'Université Libre de Bruxelles" , wordt benoemd als lid van het wetenschappelijk comité voor de nationale rekeningen, ter vervanging van de heer Henry-Jean GATHON, wiens mandaat zij zal beëindigen.

Article 1. Démission honorable de leur mandat de membre du comité scientifique sur le budget économique constitué auprès de l'Institut des Comptes nationaux, est accordée à leur demande, à Mme Anne-Marie Peeters et à MM. Jean Jacques Vanhaelen et Reginald Savage.
Artikel 1. Op hun verzoek wordt aan Mevr. Anne-Marie Peeters en aan de heren Jean Jacques Vanhaelen en Reginald Savage eervol ontslag verleend uit hun functie van lid van het wetenschappelijk comité voor de economische begroting opgericht bij het Instituut voor de Nationale Rekeningen.

Article 1. Démission honorable de leur mandat de membre du comité scientifique sur les comptes nationaux, est accordée à leur demande, à Madame Françoise Thys-Clément, à Monsieur Hugo Schepers et à Monsieur Stefan Kesenne.
Artikel 1. Eervol ontslag uit hun functie als lid van het wetenschappelijk comité van de nationale rekeningen wordt op hun verzoek, aan Mevrouw Françoise Thys-Clément, de Heer Hugo Schepers en de Heer Stefan Kesenne gegeven.