En 1940, soit huit ans après le projet d'« équilibre équitable », le ministère de l'Éducation comptait toujours sept francophones sur huit hauts fonctionnaires !
In 1940, acht jaar na het beoogde « billijke evenwicht », waren in het ministerie van Onderwijs zeven van de acht topambtenaren nog steeds Franstalig !
