Vertaling van "comparaissent donc devant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agents,conseils et avocats comparaissant devant la Cour
gemachtigden,raadslieden en advocaten die voor het Hof verschijnen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne peut donc que s'étonner un peu de ce que certains comparaissent libres lors de la première audience devant la commission de défense sociale puisqu'ils sont censés être dangereux.
Men kan zich dus alleen wat verbazen over het feit dat sommigen vrij verschijnen tijdens de eerste zitting van de Commissies Sociaal Verweer, aangezien ze geacht worden gevaarlijk te zijn.

De nombreux prévenus comparaissent donc devant le tribunal correctionnel en espérant se voir infliger une peine d'emprisonnement plus légère, sachant que celle-ci ne sera pas exécutée.
Vele beklaagden gaan naar de correctionele rechtbank met de hoop een lichtere gevangenisstraf opgelegd te krijgen omdat de bevolking op de hoogte is van de niet-uitvoering daarvan.