Or, une coopération pourrait s'établir entre les compagnies pour donner la possibilité aux passagers de choisir le vol de retour qui leur convient le mieux ; il n'en est rien, et cela parce que les compagnies jugent cette coopération inutile.
De luchtvaartmaatschappijen zouden zeker kunnen samenwerken om de passagier in staat te stellen de meest geschikte retourvlucht te nemen, maar deze stap is niet ondernomen omdat de maatschappijen een dergelijke samenwerking niet nodig achten.
