Traduction de «communiquer l'évolution mensuelle » (Français → Néerlandais) :

Art. 6. Les montants du barème d'expérience sont liés à l'évolution de l'indice santé, communiqué mensuellement par le service public fédéral compétent.
Art. 6. De bedragen van het ervaringsbarema worden gekoppeld aan de evolutie van de gezondheidsindex, maandelijks vastgesteld door de bevoegde federale overheidsdienst.

Une partie intéressée a affirmé que la Commission n’avait pas communiqué, dans son règlement provisoire, des informations essentielles étayant son analyse du préjudice, telles qu’une ventilation mensuelle de la demande de ferrosilicium, l’évolution des prix sur le marché de l’Union européenne, y compris l’évolution du prix et des coûts de l’industrie communautaire.
Eén belanghebbende voerde aan dat de Commissie in haar voorlopige verordening belangrijke informatie in verband met haar schadeanalyse achterwege laat, zoals een overzicht van de vraag naar FeSi per maand, de prijsontwikkeling op de EU-markt en de ontwikkeling van de prijzen en kosten van de bedrijfstak van de Gemeenschap.

9. Pouvez-vous communiquer l'évolution mensuelle du nombre de membres du personnel (total et unités exprimées en équivalents temps plein) en ventilant suivant les agents statutaires, les agents contractuels et les étudiants jobistes, qui ont été mobilisés du 1er mars 2005 au 1er août 2005 pour le traitement et le remboursement de la TOB et de la TLT?
9. Kan u een evolutie geven per maand van het aantal personeelsleden (aantal en in voltijdse equivalenten uitgedrukte eenheden) met uitsplitsing naar statutaire, contractuele ambtenaren en jobstudenten die werden ingezet vanaf 1 maart 2005 tot 1 augustus 2005 voor de verwerking en terugbetaling van de TOB en TAT?

13. Pouvez-vous communiquer l'évolution mensuelle du nombre d'agents (total et unités exprimées en équivalents temps plein) qui ont été mobilisés du 1er mars 2005 au 1er août 2005 pour le contrôle des taxes du Code des taxes assimilées au timbre?
13. Kan u een evolutie geven per maand van het aantal ambtenaren (aantal en in voltijdse equivalenten uitgedrukte eenheden) die werden ingezet vanaf 1 maart 2005 tot 1 augustus 2005 voor de controle op de taksen van de in het Wetboek van de met zegel gelijkgestelde taksen?

5. a) Quelle est la situation en 2013? b) Pouvez-vous également communiquer l'évolution mensuelle de ces quotas d'épargne?
5. a) Graag ook een stand van zaken voor 2013? b) Is het ook mogelijk de evolutie van die spaarquota per maand te geven?