Traduction de «communication intégrée devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

communication intégrée à large bande | système de communications intégrées à large bande
geïntegreerde breedbandcommunicatie

communication intégrée à large bande
geïntegreerde breedbandcommunicatie

communications intégrées à large bande | IBC [Abbr.]
geïntegreerde breedbandcommunicatie | IBC [Abbr.]

communication intégrée
geïntegreerd mededelen

Cellule de Communication Intégrée
Geïntegreerde Communicatiecel

commune intégrée
ingedeelde gemeente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette information devrait être intégrée dans les exercices de communication stratégique qui dotent les décideurs politiques européens des outils idoines pour la communication relative à l'impact socio-économique du programme SESAR et aux mesures d'atténuation.
Deze informatie moet worden geïntegreerd in de strategische communicatieoefeningen, die de Europese beleidmakers de juiste instrumenten verschaffen om te communiceren over de sociaaleconomische gevolgen van het SESAR-programma en over milderende maatregelen.

2. estime que, étant donné la présence limitée de l'Union dans la région du Golfe, dans le cadre des nouvelles structures des relations extérieures de l'Union, une politique de communication intégrée devrait contribuer au développement d'une information ciblée et efficace sur l'Union au sein des pays du Golfe;
2. meent, gezien de beperkte aanwezigheid van de Unie in de Golfregio, dat in het kader van de nieuwe structuren voor externe betrekkingen van de Unie een geïntegreerd communicatiebeleid zou moeten bijdragen aan de ontwikkeling van een gerichte en doeltreffende voorlichting over de Unie in de landen van de Golf;

2. pense qu'en matière de recherche et d'innovation, l'Union européenne est en retard sur des économies plus importantes, telles que les États-Unis ou le Japon, ainsi que sur de grandes économies émergentes comme la Chine; encourage dès lors la Commission à proposer un cadre stratégique commun qui devrait garantir que les fonds de l'Union consacrés à la recherche et à l'innovation sont utilisés de manière efficace; considère qu'une approche plus intégrée est nécessaire pour développer davantage l'enseignement, la recherche et l'innovation et pour atteindre l'objectif d'investir 3 % du PIB dans la recherche et le développement;
2. is van mening dat de Europese Unie op het gebied van onderzoek en innovatie achterblijft bij grotere economieën zoals de VS en Japan, maar ook bij opkomende economische reuzen zoals China; spoort de Commissie er derhalve toe aan met een gemeenschappelijk strategisch kader te komen om te waarborgen dat de EU-middelen voor onderzoek en innovatie op een effectieve manier worden benut; acht een meer geïntegreerde aanpak noodzakelijk om onderwijs, onderzoek en innovatie verder te kunnen ontwikkelen en de doelstelling om 3% van het BBP in onderzoek en ontwikkeling te investeren en te kunnen verwezenlijken;

Elle devrait également pouvoir se doter de l’équipement nécessaire pour mettre en œuvre des plans de déploiement commun et coopérer dans le cadre de la mise en œuvre de la politique maritime intégrée de l’Union européenne.
Daarnaast moet het Bureau in staat worden gesteld zich de vereiste uitrusting te verschaffen om gezamenlijke inzetplannen uit te voeren en samen te werken bij de uitvoering van het geïntegreerd maritiem beleid van de EU.

Le Conseil devrait inclure dans les exigences légales de gestion mentionnées à l’annexe III du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs , les principes de lutte intégrée contre les ennemis des cultures, y compris les principes de bonnes pratiques phytosanitaires et les méthodes non chimiques de protection phytosanitaire, de lutte contre les ennemis des cultures et de gestion des cultures.
De Raad zou de beginselen van geïntegreerde gewasbescherming, inclusief goede gewasbeschermingspraktijken en niet-chemische methoden van gewasbescherming, alsook plaagbestrijding en gewasbeheer, moeten opnemen in de uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers

En vue d'assurer un contrôle aux frontières extérieures uniforme et de haute qualité et un trafic transfrontalier souple, le Fonds devrait contribuer à la mise en place d'un système européen commun de gestion intégrée des frontières comprenant toutes les mesures ayant trait à la politique, à la législation, à la coopération systématique, à la répartition de la charge, au personnel, au matériel et à la technologie prises à différents niveaux par les autorités compétentes des États membres agissant en coopération et, si nécessaire, conjointement avec d'autres acteurs utilisant entre autres le modèle à quatre niveaux de sécurité aux frontières et d'analyse intégrée des risques de l'Union européenne.
Om een uniforme, hoogwaardige buitengrenscontrole en een vlot grensverkeer te waarborgen dient het Fonds bij te dragen tot de ontwikkeling van een Europees gemeenschappelijk geïntegreerd grensbeheerssysteem, dat alle maatregelen omvat die in verband met beleid, wetgeving, systematische samenwerking, lastenverdeling, personeel, uitrusting en technologie op verschillende niveaus door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten worden genomen, indien nodig in samenwerking met andere actoren die onder meer gebruik maken van het op vier niveaus gebaseerde grensbeveiligingsmodel en de geïntegreerde risicoanalyse van de Europese Unie.

Dans le même temps, le Parlement considère que la gestion commune intégrée des frontières extérieures devrait être également assurée au niveau européen.
Tegelijkertijd ziet het Parlement het gemeenschappelijk geïntegreerd beheer van de buitengrenzen als een taak die ook op Europees niveau moet worden verricht.

21. Une conception commune de la gestion intégrée des frontières , couvrant l'ensemble des activités de gestion des frontières à l'échelon de l'UE, devrait être adoptée.
21. Een gemeenschappelijke opvatting over geïntegreerd grensbeheer die het hele spectrum van grensbeheersactiviteiten op EU-niveau bestrijkt, zou moeten worden ontwikkeld.