Vertaling van "communes montrent cependant " (Frans → Nederlands) :

Par la notion de licenciement manifestement déraisonnable, les partenaires sociaux montrent leur volonté d'innover, en s'inspirant cependant de notions qui sont déjà communément admises dans la jurisprudence et la doctrine.
Door de notie kennelijk onredelijk ontslag tonen de sociale partners hun wil om te innoveren, daarbij evenwel aansluitend bij begrippen die reeds in rechtspraak en rechtsleer ingang hadden gevonden.

Si les élections démocratiques sont un signe d'espoir, ces fosses communes montrent cependant les dangers que présente une armée indisciplinée comprenant d'anciens rebelles.
De democratische verkiezingen zijn een teken van hoop, doch deze massagraven wijzen ook op de gevaren van een ongedisciplineerd leger met voormalige rebellen.