Traduction de «communes gris » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

échelle de demi-teintes | échelle de gris | échelle des gris | gamme de gris
grijsschaal

marché gris | marché gris des capitaux
grijze markt

cuivre gris arsenical | cuivre gris arsenifère | tennantite
arseenvaalerts | tennantiet

Autres maladies dégénératives précisées des noyaux gris centraux
overige gespecificeerde degeneratieve-ziekten van basale ganglia

Calcification des noyaux gris centraux
Neventerm: calcificatie van basale ganglia

pollen d'aulne gris
pollen van witte , grauwe of grijze els

Autres maladies dégénératives des noyaux gris centraux
overige degeneratieve ziekten van basale ganglia

maladie des noyaux gris centraux sensible à la biotine et à la thiamine
biotineresponsieve basale gangliaziekte

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-malformation de Dandy-Walker-anomalies des noyaux gris centraux-convulsions
X-gebonden intellectuele achterstand, malformatie van Dandy-Walker, basale gangliaziekte, insultensyndroom

perroquet gris
grijze papegaai

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 10. Les espèces de l'annexe II. 2 de l'Ordonnance, bénéficiant d'une protection stricte sur l'ensemble du territoire régional et les espèces de l'annexe II. 3 de l'Ordonnance, bénéficiant d'une protection stricte géographiquement limitée, pour lesquelles des objectifs de conservation sont fixés conformément à l'article 40, § 4 de l'Ordonnance sont les suivantes : 1° espèces animales : a) Myotis brandtii - Murin de Brandt; b) Myotis mystacinus - Vespertilion à moustaches; c) Myotis nattereri - Myotis de Natterer; d) Plecotus auritus - Oreillard commun; e) Plecotus austriacus - Oreillard gris; f) Pipistrellus pygmaeus - Pipistrelle pygmée; g) Myotis daubentonii - Vespertilion de Daubenton; h) Nyctalus noctula - Noctule; i) Nyctalus leisleri - Noctule de Leisler; j) Pipistrellus nathusii - Pipistrelle de Nathusius; k) Eptesicus serotinus - Sérotine; l) Pipistrellus pipistrellus - Pipistrelle commune; m) Pipistrellus kuhlii - Pipistrelle de Kuhl; n) Mustela putorius - utois; o) Mustela nivalis - Belette; p) Neomys fodiens - Musaraigne aquatique; q) Micromys minutus - Rat des moissons; r) Accipiter gentilis - Autour des palombes; s) Rallus aquaticus - Râle d'eau; t) Scolopax rusticola - Bécasse des bois; u) Locustella naevia - Locustelle tachetée; v) Acrocephalus scirpaceus - Rousserole effarvatte; w) Acrocephalus palustris - Rousserolle verderolle; x) Sylvia curruca - Fauvette babillarde; y) Sylvia communis - Fauvette grisette; z) Lissotriton vulgaris - Triton ponctué; aa) Lissotriton helveticus - Triton palmé; bb) Ichthyosaura alpestris - Triton alpestre; cc) Proserpinus proserpina - Sphinx de l'épilobe; dd) Lycaena phlaeas - Cuivré commun; ee) Aphantopus hyperantus - Tristan; 2° espèces végétales : a) Neottia ovata - Listère à feuilles ovales; b) Epipactis phyllanthes - Epipactis à fleurs pendantes; c) Dactylorhiza fuchsii - Orchis de Fuchs; d) Dactylorhiza maculata - Orchis tacheté; e) Dactylorhiza praetermissa - Orchis néglig ...
Art. 10. De soorten van bijlage II. 2 van de Ordonnantie die een strikte bescherming genieten op het hele gewestelijke grondgebied en de soorten van bijlage II. 3 van de Ordonnantie die een geografisch beperkte strikte bescherming genieten, waarvoor instandhoudingsdoelstellingen worden vastgesteld overeenkomstig artikel 40, § 4 van de Ordonnantie, zijn : 1° diersoorten : a) Myotis brandtii - Brandts vleermuis; b) Myotis mystacinus - Baardvleermuis; c) Myotis nattereri - Franjestaart; d) Plecotus auritus - Gewone grootoorvleermuis; e) Plecotus austriacus - Grijze grootoorvleermuis; f) Pipistrellus pygmaeus - Kleine dwergvleermuis; g) Myotis daubentonii - Watervleermuis; h) Nyctalus noctula - Rosse vleermuis; i) Nyctalus leisleri - Bosvleermuis; j) Pipistrellus nathusii - Ruige dwergvleermuis; k) Eptesicus serotinus - Laatvlieger; l) Pipistrellus pipistrellus - Gewone dwergvleermuis; m) Pipistrellus kuhlii - Kuhls dwergvleermuis; n) Mustela putorius - Bunzing; o) Mustela nivalis - Wezel; p) Neomys fodiens - Waterspitsmuis; q) Micromys minutus - Dwergmuis; r) Accipiter gentilis - Havik; s) Rallus aquaticus - Waterral; t) Scolopax rusticola - Houtsnip; u) Locustella naevia - Sprinkhaanzanger; v) Acrocephalus scirpaceus - Kleine karekiet; w) Acrocephalus palustris - Bosrietzanger; x) Sylvia curruca - Braamsluiper; y) Sylvia communis - Grasmus; z) Lissotriton vulgaris - Kleine watersalamander; aa) Lissotriton helveticus - Vinpootsalamander; bb) Ichthyosaura alpestris - Alpenwatersalamander; cc) Proserpinus proserpina - Teunisbloempijlstaart; dd) Lycaena phlaeas - Kleine vuurvlinder; ee) Aphantopus hyperantus - Koevinkje; 2° plantensoorten : a) Neottia ovata - Grote keverorchis; b) Epipactis phyllanthes - Dichte wespenorchis; c) Dactylorhiza fuchsii - Bosorchis; d) Dactylorhiza maculata - Gevlekte orchis; e) Dactylorhiza praetermissa - Rietorchis; f) Ophrys apifera - Bijenorchis; g) Lycopodium clavatum - Grote wolfsklauw.

Art. 10. Les espèces de l'annexe II. 2 de l'Ordonnance, bénéficiant d'une protection stricte sur l'ensemble du territoire régional et les espèces de l'annexe II. 3 de l'Ordonnance, bénéficiant d'une protection stricte géographiquement limitée, pour lesquelles des objectifs de conservation sont fixés conformément à l'article 40, § 4 de l'Ordonnance sont les suivantes : 1° espèces animales : a) Myotis brandtii - Murin de Brandt; b) Myotis mystacinus - Vespertilion à moustaches; c) Myotis nattereri - Myotis de Natterer; d) Plecotus auritus - Oreillard commun; e) Plecotus austriacus - Oreillard gris; f) Myotis daubentonii - Vespertilion de Daubenton; g) Nyctalus noctula - Noctule; h) Nyctalus leisleri - Noctule de Leisler; i) Pipistrellus nathusii - Pipistrelle de Nathusius; j) Eptesicus serotinus - Sérotine; k) Pipistrellus pipistrellus - Pipistrelle commune; l) Mustela putorius - Putois; m) Mustela nivalis - Belette; n) Micromys minutus - Rat des moissons; o) Rallus aquaticus - Râle d'eau; p) Acrocephalus scirpaceus - Rousserole effarvatte; q) Acrocephalus palustris - Rousserolle verderolle; r) Sylvia communis - Fauvette grisette; s) Natrix natrix - Couleuvre à collier; t) Lissotriton vulgaris - Triton ponctué; u) Lissotriton helveticus - Triton palmé; v) Ichthyosaura alpestris - Triton alpestre; w) Lycaena phlaeas - Cuivré commun; x) Aphantopus hyperantus - Tristan; 2° espèces végétales : a) Dactylorhiza fuchsii - Orchis de Fuchs; b) Dactylorhiza maculata - Orchis tacheté; c) Dactylorhiza praetermissa - Orchis négligé; d) Ophrys apifera - Ophrys abeille.
Art. 10. De soorten van bijlage II. 2 van de Ordonnantie die een strikte bescherming genieten op het hele gewestelijke grondgebied en de soorten van bijlage II. 3 van de Ordonnantie die een geografisch beperkte strikte bescherming genieten, waarvoor instandhoudingsdoelstellingen worden vastgesteld overeenkomstig artikel 40, § 4 van de Ordonnantie, zijn : 1° diersoorten : a) Myotis brandtii - Brandts vleermuis; b) Myotis mystacinus - Baardvleermuis; c) Myotis nattereri - Franjestaart; d) Plecotus auritus - Gewone grootoorvleermuis; e) Plecotus austriacus - Grijze grootoorvleermuis; f) Myotis daubentonii - Watervleermuis; g) Nyctalus noctula - Rosse vleermuis; h) Nyctalus leisleri - Bosvleermuis; i) Pipistrellus nathusii - Ruige dwergvleermuis; j) Eptesicus serotinus - Laatvlieger; k) Pipistrellus pipistrellus - Gewone dwergvleermuis; l) Mustela putorius - Bunzing; m) Mustela nivalis - Wezel; n) Micromys minutus - Dwergmuis; o) Rallus aquaticus - Waterral; p) Acrocephalus scirpaceus - Kleine karekiet; q) Acrocephalus palustris - Bosrietzanger; r) Sylvia communis - Grasmus; s) Natrix natrix - Ringslang; t) Lissotriton vulgaris - Kleine watersalamander; u) Lissotriton helveticus - Vinpootsalamander; v) Ichthyosaura alpestris - Alpenwatersalamander; w) Lycaena phlaeas - Kleine vuurvlinder; x) Aphantopus hyperantus - Koevinkje; 2° plantensoorten : a) Dactylorhiza fuchsii - Bosorchis; b) Dactylorhiza maculata - Gevlekte orchis; c) Dactylorhiza praetermissa - Rietorchis; d) Ophrys apifera - Bijenorchis.

Considérant que les objectifs écologiques globaux pour la zone « Berlare Broek en Donkmeer » visent en première instance à une amélioration de la qualité et un développement des types d'habitat présents actuellement, à savoir : 9120 hêtraies acidophiles, 91E0 forêts alluviales, 6430 mégaphorbiaies hygrophiles, 6410 prairies à Molinia, 7140 Tourbières de transition et tremblantes, 3140 végétation benthique à Chara, 3150 lacs eutrophes naturels et viser également une préservation des habitats existants et des biotopes importants au niveau régional pour fonctionner comme habitat pour les espèces présentes (annexe 1 Directive Oiseaux, annexes 2 et 4 Directive Habitat) telles que : gorgebleue à miroir, martin-pêcheur, cigogne, sterne pierregarin, marouette ponctuée, blongios nain, bouvière, loche d'étang, vespertilion de daubenton, vespertilion des marais, pipistrelle de nathusius, sérothine commune, noctule commune et pour les espèces potentielles (annexe 1 Directive oiseaux, annexes 2 et 4 Directive Habitats) : busard des roseaux, butor étoilé, bihoreau gris, héron pourpré et chabot commune, où la réalisation de l'habitat pour les oiseaux de roseaux et de marais (butor étoilé, blongios nain, locustelle luscinoïde, rousserolle turdoïde, grèbe castagneux) est mise en avant.
Overwegende dat de globale natuurdoelstellingen voor het deelgebied Berlare Broek en Donkmeer in eerste instantie streven naar een kwaliteitsverbetering en ontwikkeling van de actueel aanwezige habitattypes, namelijk: 9120 zuurminnende beukenbossen, 91E0 alluviale bossen, 6430 voedselrijke ruigtes, 6410 graslanden met Molinea, 7140 overgangs- en trilveen, 3140 kranswiervegetaties, 3150 van nature eutrofe meren en tevens streven naar het behoud van van de bestaande habitats en regionaal belangrijke biotopen om als leefgebied te functioneren voor aanwezige soorten (bijlage 1 Vogelrichtlijn, bijlage 2 en 4 Habitatrichtlijn) zoals: blauwborst, ijsvogel, ooievaar, visdief, porseleinhoen, woudaap, bittervoorn, grote modderkruiper, watervleermuis, meervleermuis, ruige dwergvleermuis, laatvlieger, rosse vleermuis en voor potentiële soorten (bijlage 1 Vogelrichtlijn, bijlage 2 en 4 Habitatrichtlijn): bruine kiekendief, roerdomp, kwak, purperreiger en kleine modderkruiper, waarbij de realisatie van leefgebied voor riet- en moerasvogels (roerdomp, woudaap, snor, grote karekiet, dodaars) voorop staat.

3° les communes gris foncé : toutes les communes avec une charge de production communale initialement accordée qui est égale ou supérieure à 100 kg/ha et inférieure à 125 kg/ha;
3° de donkergrijze gemeenten : hiertoe behoren alle gemeenten met een oorspronkelijke vergunde gemeentelijke productiedruk die gelijk is aan of hoger is dan 100 kg/ha en lager is dan 125 kg/ha;

2° les communes gris clair : toutes les communes avec une charge de production communale initialement accordée qui est égale ou supérieure à 75 kg/ha et inférieure à 100 kg/ha;
2° de lichtgrijze gemeenten : hiertoe behoren alle gemeenten met een oorspronkelijke vergunde gemeentelijke productiedruk die gelijk is aan of hoger is dan 75 kg/ha en lager is dan 100 kg/ha;

Des individus adultes appartenant à deux espèces, le phoque commun (Phoca vitulina) et le phoque gris (Halicoerus grypus) visitent notre littoral et les ports de temps en temps.
Volwassen individuen van twee soorten, de gewone zeehond (Phoca vitulina) en de grijze zeehond (Halichoerus grypus) brengen van tijd tot tijd een bezoek aan onze kust en havens.

3° dans les communs gris foncé et noires : la charge de production communale initiale de la commune en question».
3° in de donkergrijze en de zwarte gemeenten : de oorspronkelijke gemeentelijke vergunde productiedruk van de desbetreffende gemeente».

2° dans les communes gris clair : 100;
2° in de lichtgrijze gemeenten : 100;

* Global Reporting Initiative (GRI) ( [http ...]
* Global Reporting Initiative (GRI) ( [http ...]

La population des phoques gris communs continue d'augmenter considérablement sur les côtes de la mer du Nord.
De populaties van gewone en grijze zeehonden langs de kusten van de Noordzee groeien nog steeds in aanzienlijke mate.