Vertaling van "commune de sint-gillis-waas " (Frans → Nederlands) :

La commune de Sint-Gillis-Waas, ayant élu domicile chez Mes Wim DE CUYPER et Erika RENTMEESTERS, avocats, ayant leur cabinet à 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, a demandé le 29 juillet 2013 l'annulation de l'arrêté du gouvernement flamand du 30 avril 2013 portant fixation définitive du plan régional d'exécution spatiale « Afbakening zeehavengebied Antwerpen ».
De gemeente Sint-Gillis-Waas, die woonplaats kiest bij Mrs. Wim DE CUYPER en Erika RENTMEESTERS, advocaten, met kantoor te 9100 Sint-Niklaas, Vijfstraten 57, heeft op 29 juli 2013 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse regering van 30 april 2013 houdende definitieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan " Afbakening zeehavengebied Antwerpen" .

La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. BOUTEZ Philippe Baudouin (Namur, 1/02/1965) Chef d'équipe à l'administration communale de Saint-Trond PR 15/11/2014 Mme BRYSSINCK Gerda Anna (Kruibeke, 11/03/1966) Aide-soignant à l'administration du CPAS de Kruibeke PR 15/11/2015 M. DAENEN Paul Lambert Christiaan (Saint-Trond, 4/07/1955) Huissier-imprimeur à l'administration communale de Saint-Trond PR 8/04/2015 Mme DE BELEYR Magda Irma Leon (Sint-Gillis-Waas, 16/01/1956) Collaborateur administratif à l'administration communale de Stekene PR 15/11/2015 Mme DE MEESTER Clementina Albert Jeannine (Saint-Nicolas, 24/01/1966) Collaborateur administratif à l'administration communale de Stekene PR 15/11/2015 M. MIDDERNACHT Edwin (Zottegem, 21/01/1961) Collaborateur administratif en chef à l'administration communale de Wezembeek-Oppem PR 15/11/2010 M. ROUX Albert Ghislain Eric (Saint-Trond, 7/04/1955) Ouvrier qualifié à l'administration communale de Saint-Trond PR 15/11/2014 M. UYTTEBROECK Etienne Alfons (Tirlemont, 1/08/1955) Assistant technique à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 Mme VALCKE Berlinde Valentine Alfons (Saint-Nicolas, 7/05/1958) Aide-soignant à l'administration du CPAS de Kruibeke PR 8/04/2015 M. VANRUSSELT Jan Eloi Ghislain (Saint-Trond, 12/10/1962) Architecte A1 à l'administration communale de Bierbeek PR 8/04/2012 § 4.
De Gouden Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : de heer BOUTEZ Philippe Baudouin (Namen, 1/02/1965) Ploegbaas bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 15/11/2014 Mevr. BRYSSINCK Gerda Anna (Kruibeke, 11/03/1966) Verzorgende bij het OCMW-bestuur van Kruibeke RI 15/11/2015 de heer DAENEN Paul Lambert Christiaan (Sint-Truiden, 4/07/1955) Bode-drukker bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 8/04/2015 Mevr. DE BELEYR Magda Irma Leon (Sint-Gillis-Waas, 16/01/1956) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Stekene RI 15/11/2015 Mevr. DE MEESTER Clementina Albert Jeannine (Sint-Niklaas, 24/01/1966) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Stekene RI 15/11/2015 de heer MIDDERNACHT Edwin (Zottegem, 21/01/1961) Administratief hoofdmedewerker bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 15/11/2010 de heer ROUX Albert Ghislain Eric (Sint-Truiden, 7/04/1955) Geschoolde arbeider bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 15/11/2014 de heer UYTTEBROECK Etienne Alfons (Tienen, 1/08/1955) Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 Mevr. VALCKE Berlinde Valentine Alfons (Sint-Niklaas, 7/05/1958) Verzorgende bij het OCMW-bestuur van Kruibeke RI 8/04/2015 de heer VANRUSSELT Jan Eloi Ghislain (Sint-Truiden, 12/10/1962) Bouwkundige A1 bij het gemeentebestuur van Bierbeek RI 8/04/2012 §4.

En application de l'article 35 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants pour équidés sont agréés pour la récolte et le stockage de sperme pour le commerce national : 1° Aan de Watergang nv, Kemphoekstraat 47, 9170 Sint-Gillis-Waas, numéro d'agrément NV98/02 ; 2° Aerdbezien Heide nv, Beerselerdijk 15, 3960 Bree, numéro d'agrément NM07/05 ; 3° Berkenbroek nv, Berkenbroekstraat 1, 3690 Bree, numéro d'agrément NM92/02 ; 4° Biolley Horses Comm.
Met toepassing van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 worden de volgende centra voor paardachtigen erkend voor de winning en opslag van sperma voor de nationale handel: 1° Aan de Watergang nv, Kemphoekstraat 47, 9170 Sint-Gillis-Waas, met erkenningsnummer NV98/02; 2° Aerdbezien Heide nv, Beerselerdijk 15, 3960 Bree, met erkenningsnummer NM07/05; 3° Berkenbroek nv, Berkenbroekstraat 1, 3690 Bree, met erkenningsnummer NM92/02; 4° Biolley Horses Comm.

Toute personne peut prendre connaissance de la requête au secrétariat communal de la commune de Sint-Gillis-Waas.
Eenieder kan inzage nemen van het verzoekschrift op het gemeentesecretariaat te Sint-Gillis-Waas.

Il s'agit de la fusion entre les zones de police Malines et Willebroek, entre les zones de police Beveren et Sint-Gillis-Waas/ Stekene et entre les zones de police Beersel, Hal et Sint-Pieters-Leeuw.
Het betreft de samensmelting tussen de politiezones Mechelen en Willebroek, tussen de politiezones Beveren en Sint-Gillis-Waas/ Stekene en tussen de politiezones Beersel, Halle en Sint-Pieters-Leeuw.

Vu la décision du 6 mars 2008 du conseil communal de la commune de Sint-Gillis-Waas;
Gelet op de beslissing van 6 maart 2008 van de gemeenteraad van de gemeente Sint-Gillis-Waas;

2 OCTOBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classement du chemin de halage « Turkeyen », situé à la hauteur de l'autoroute E34 sur le territoire de la commune de Sint-Gillis-Waas, comme route communale
2 OKTOBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij de gemeentewegen van de dijkweg « Turkeyen » gelegen ter hoogte van de autosnelweg E34 op het grondgebied van de gemeente Sint-Gillis-Waas

Au début du mois de septembre 2011, il a été annoncé que des études de faisabilité portant sur une grande fusion des zones de police Stekene/Sint-Gillis-Waas et Beveren avaient été entreprises.
Begin september 2011 werd bekendgemaakt dat er haalbaarheidsstudies werden aangevat over een grote fusie van de politiezones van Stekene/Sint-Gillis-Waas en Beveren.

Fusion des zones de police Sint-Gillis-Waas, Beveren et Stekene.
De fusie van de politiezones Sint-Gillis-Waas, Beveren en Stekene.

La SPRL UNIC Waasland, dont le siège est établi à 8870 Izegem, Grote Markt 4, a introduit le 23 mars 2007 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté de la Députation de la province de Flandre orientale du 14 décembre 2006 portant approbation du plan communal d'exécution spatiale « Herbestemming woonuitbreidingsgebied Blokstraat-Zwanenhoek » de la commune de Sint-Gillis-Waas (Moniteur belge du 23 janvier 2007, Ed.
BVBA Unic Waasland, met zetel te 8870 Izegem, Grote Markt 4, heeft op 23 maart 2007 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de deputatie van de provincie Oost-Vlaanderen van 14 december 2006 houdende goedkeuring van het gemeentelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « Herbestemming woonuitbreidingsgebied Blokstraat-Zwanenhoek » van de gemeente Sint-Gillis-Waas (Belgisch Staatsblad van 23 januari 2007, Ed.