Traduction de «communautés croyantes étrangères » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur l'exécution des condamnations pénales étrangères
Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen inzake de tenuitvoerlegging van buitenlandse strafvonnissen

Programme d'action visant à promouvoir la connaissance de langues étrangères dans la Communauté européenne | programme LINGUA | LINGUA [Abbr.]
Actieprogramma ter bevordering van de kennis van vreemde talen in de Europese Gemeenschap | LINGUA [Abbr.]

les ministres des affaires étrangères des Etats membres de la Communauté européenne réunis dans le cadre de la coopération politique
de ministers van Buitenlandse Zaken van de lidstaten van de Europese Gemeenschap in het kader van de politieke samenwerking bijeen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, les autorités de l'émirat respectent le principe de la liberté de religion, à condition que les communautés croyantes étrangères s'abstiennent de tout prosélytisme évangélique et religieux vis-à-vis de la population locale qui est, comme je l'ai déjà mentionné, musulmane à 99%.
In feite respecteren de autoriteiten van het emiraat het principe van de godsdienstvrijheid, op voorwaarde dat de buitenlandse geloofsgemeenschappen afzien van evangelische en religieuze propaganda gericht op de inheemse bevolking, die, zoals vermeld, voor meer dan 99% islamitisch is.