Traduction de «communautaires principalement originaires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

langue communautaire principale
voornaamste communautaire taal

Système communautaire d'information pour le contrôle et la réduction de la pollution causée par le déversement en mer ou dans les eaux intérieures principales d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses
communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door lozingen van olie en andere gevaarlijke stoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, les cinq principales sections des importations communautaires de produits originaires d'un pays bénéficiaire et couverts par le SPG doivent représenter plus de 75 % en valeur du total des importations couvertes par le SPG, sans que les importations communautaires couvertes par le SPG n'excèdent 1 % des importations communautaires totales couvertes par le SPG.
Bovendien moeten de vijf grootste categorieën van de onder het SAP vallende invoer in de Gemeenschap van producten uit een begunstigd land meer dan 75 % van de waarde van de totale onder het SAP vallende invoer van dat land vertegenwoordigen, zonder dat de onder het SAP vallende invoer in de Gemeenschap van dat land meer dan 1 % van de waarde van de totale onder het SAP vallende invoer in de Gemeenschap uitmaakt.

Cet accord, qui est le premier conclu par l'Union européenne dans la zone pacifique, offrira des possibilités de pêche exclusivement pour des thoniers communautaires (principalement originaires d'Espagne, de France et du Portugal), pêchant dans les eaux de Kiribati.
Deze overeenkomst, de eerste die de EU heeft gesloten met een land in de regio van de Stille Oceaan, voorziet in exclusieve vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor de tonijnvisserij (voornamelijk uit Spanje, Frankrijk en Portugal) in de wateren van Kiribati.