Vertaling van "commission propose d’augmenter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la Commission propose une procédure de révision de ces critères
de Commissie stelt een procedure voor ter herziening dezer criteria

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la rubrique 1b (« la politique de cohésion »), la Commission propose une augmentation de 2 % (soit au total 376 milliards pour la période de sept ans).
Wat rubriek 1b (« cohesiebeleid ») betreft, stelt de Commissie een verhoging met 2 % voor (dat maakt een totaal van 376 miljard op 7 jaar).

Pour la rubrique 1a, la Commission propose une augmentation de 11 % (490 milliards).
Voor rubriek 1a stelt de Commissie een verhoging met 11 % voor (490 miljard).

Pour ce qui est des stocks non partagés avec des pays tiers, la Commission propose d'augmenter ou de maintenir les TAC pour 36 stocks, et de les réduire pour 36 stocks, conformément aux avis scientifiques.
Voor de bestanden die niet met derde landen worden gedeeld, stelt de Commissie voor om de TAC’s voor 36 bestanden te verhogen of te handhaven, en ze voor 36 bestanden te verlagen, zulks in overeenstemming met de wetenschappelijke adviezen.

Pour 2013, la Commission propose une augmentation de 77 % du TAC pour le stock de grenadier de roche à l’ouest des îles britanniques (pour le porter à 4 500 tonnes).
Voor 2013 stelt de Commissie voor de TAC voor grenadiervis in het gebied ten westen van de Britse eilanden met 77 % te verhogen (tot 4500 ton).

La Commission propose notamment une augmentation significative de 46 % de l'enveloppe prévue au titre de la recherche et de l'innovation.
De Commissie stelt meer bepaald een aanzienlijke verhoging van 46 % voor van de enveloppe voor onderzoek en innovatie.

La commission a dès lors proposé d’augmenter considérablement les dépenses opérationnelles, de sorte que Frontex puisse continuer à exercer ses missions permanentes.
De commissie stelde daarom voor om de operationele uitgaven te verhogen zodat Frontex in staat zou zijn permanente missies te blijven ondersteunen.

La commission propose dès lors d’augmenter considérablement les dépenses de fonctionnement pour l’année budgétaire 2009, de sorte que Frontex puisse continuer à exercer ses missions permanentes.
De commissie stelt daarom voor om de operationele uitgaven voor het begrotingsjaar 2009 aanzienlijk te verhogen zodat Frontex in staat zou zijn permanente missies te blijven ondersteunen.

Le marché laitier: la Commission propose une augmentation de 2 % des quotas laitiers à compter d'avril 2008
Zuivelmarkt: Commissie stelt voor melkquota met 2 procent te verhogen vanaf april 2008

Dans le cadre du renforcement de la stratégie de préadhésion pour la Turquie, la Commission propose d'augmenter sensiblement l'assistance financière pour la période 2004-2006.
In het kader van de versterking van de toetredingsstrategie voor Turkije stelt de Commissie voor de financiële bijstand voor de periode 2004-2006 fors te verhogen.

La Commission propose d'augmenter fortement la part des sources d'énergie renouvelables dans la production d'électricité
De Commissie stelt voor het aandeel duurzame energiebronnen in de elektriciteitsproductie fors te verhogen