Traduction de «commission parlementaire consacrée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

commission PE [ commission parlementaire PE ]
commissie EP [ EP-commissie | parlementaire commissie EG ]

Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie et UE-Azerbaïdjan et à la commission parlementaire d'association UE-Géorgie
Delegatie in de Parlementaire Samenwerkingscommissies EU-Armenië en EU-Azerbeidzjan en het Parlementair Associatiecomité EU-Georgië

Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen (EEE)
Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER)

Commission parlementaire | Commission parlementaire permanente
Vaste Commissie | Vaste Kamercommissie

composition d'une commission parlementaire
samenstelling van een parlementaire commissie

commission parlementaire de concertation
parlementaire overlegcommissie

Commission d'enquête parlementaire
Parlementaire onderzoekscommissie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la présence d'un haut fonctionnaire (directeur général ou directeur) a été sollicitée à une réunion de commission parlementaire consacrée à l'examen d'une proposition de la Commission, le représentant de cette institution est autorisé à prendre la parole.
Wanneer om de aanwezigheid wordt verzocht van een hoge ambtenaar (directeur-generaal of directeur) in een commissievergadering waarin een voorstel van de Commissie wordt behandeld, wordt de vertegenwoordiger van de Commissie toegestaan het woord te voeren.

Une partie de ce rapport est consacrée aux « pratiques des mouvements identifiées par la commission d'enquête parlementaire » :
Een deel van dat verslag is gewijd aan de « praktijken van de bewegingen die door de parlementaire onderzoekscommissie werden geïdentificeerd » :

En pratique, le Conseil aborde la question des droits de l'homme avec les autorités turques dans toutes les réunions consacrées au dialogue politique, que ce soit au niveau des ministres des Affaires étrangères (Conseil d'association prévu pour le 11 avril), des directeurs politiques (réunion prévue pour le 30 mars) ou des réunions de la commission parlementaire mixte (prévues pour les 21, 22 et 23 mars).
In de praktijk brengt de Raad de mensenrechten ter sprake tijdens alle politieke ontmoetingen met de Turkse autoriteiten op het niveau van de ministers van Buitenlandse Zaken (Associatieraad op 11 april) en politiek directeurs (bijeenkomst op 30 maart), en op de vergaderingen van het gemengd parlementair comité (van 21 tot 23 februari).

Je souligne au passage que les fonctionnaires ont déjà été largement entendus dans la commission parlementaire consacrée à la fraude.
Ik wijs er terloops op dat de ambtenaren uitvoerig aan het woord zijn gekomen in de parlementaire fraudecommissie.

Dans le cadre de la conférence consacrée au thème " Liberté et sécurité" à laquelle participaient des députés européens et des membres de plusieurs commissions parlementaires nationales de la Justice (Bruxelles, 17-18 octobre 2005), M. Michael Kennedy, président du collège Eurojust, a expliqué que le nombre d'affaires faisant l'objet d'un échange d'informations judiciaires augmente de 25% par an.
In het kader van de bijeenkomst aangaande vrijheid en veiligheid van nationale en Europese parlementsleden lid van de verschillende commissies Justitie (Brussel, 17-18 oktober 2005) werd door de heer Michael Kennedy, voorzitter van het college Eurojust, uiteengezet dat het aantal zaken ter uitwisseling van justitiële informatie met 25 procent per jaar stijgt.