Vertaling van "commission paritaire en transmet ensuite directement " (Frans → Nederlands) :

Le président de la commission paritaire en transmet ensuite directement copie à la ministre de l’Emploi et du Travail.
De voorzitter van het paritair comité bezorgt vervolgens onmiddellijk een afschrift aan de minister van Tewerkstelling en Arbeid.

La commission de validation transmet ensuite le dossier à nouveau à l'agence.
De valideringscommissie bezorgt het dossier vervolgens opnieuw aan het agentschap.

De plus, des dérogations sont possibles aux dispositions précitées et elles sont adoptées par décisions des commissions paritaires et coulées ensuite dans un arrêté royal.
Bovendien zijn op de bovenvermelde bepalingen afwijkingen mogelijk en zij worden via de beslissingen van de paritaire comités en koninklijk besluit getroffen.

Art.I.3-61.- La direction générale HUT vérifie si la demande est complète et la transmet ensuite pour examen, rapport et avis à la direction générale CBE.
Art. I. 3-61.- De algemene directie HUA gaat na of de aanvraag volledig is en zendt ze vervolgens voor onderzoek, verslag en advies naar de algemene directie TWW.

Art. I. 5-12.- La direction générale HUT vérifie si la demande est complète et la transmet ensuite pour examen, rapport et avis à la direction générale CBE.
Art. I. 5-12.- De algemene directie HUA gaat na of de aanvraag volledig is en zendt ze vervolgens voor onderzoek, verslag en advies naar de algemene directie TWW.

Cet avis de la Commission paritaire doit encore, ensuite, être soumis au Conseil des ministres avant que les conditions d’enregistrement puissent être fixées par arrêté royal.
Dat advies van de paritaire commissie moet vervolgens nog aan de ministerraad worden voorgelegd vóór een koninklijk besluit de registratievoorwaarden zou kunnen vastleggen.

2. Les États membres communiquent dans les meilleurs délais ces informations à la Commission, qui les transmet ensuite à la CTOI.
2. De lidstaten delen deze informatie zo spoedig mogelijk mee aan de Commissie, die deze op haar beurt doorzendt naar de IOTC.

2. L'État membre procédant à l'inspection communique sans délai l'original du rapport d'inspection à la Commission, qui le transmet ensuite, avec copie au secrétariat exécutif de la CICTA, aux autorités compétentes de l'État du pavillon du navire inspecté.
2. De lidstaat die de inspectie uitvoert, zendt het origineel van het inspectieverslag onverwijld aan de Commissie, die het aan de bevoegde autoriteit van de vlaggenstaat van het geïnspecteerde vaartuig doorzendt en een kopie aan het uitvoerend secretariaat van de ICCAT bezorgt.

L'avis des commission paritaires concernées sera ensuite demandé.
Vervolgens zal het advies van de betrokken paritaire comités worden ingewonnen.