Vertaling van "commission occulte versée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission occulte | pot-de-vin | rétrocommission
kickback

commissions versées aux unités non résidentes
aan de niet-ingezeten eenheden betaalde provisies

commissions versées
betaalde provisie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, il est possible qu'une entreprise d'un pays A constate qu'elle a perdu un contrat en faveur d'une entreprise d'un pays B parce qu'une commission occulte a été versée à une entreprise d'un pays C ou à un agent public de ce pays.
Zo bijvoorbeeld is het mogelijk dat een bedrijf van land A vaststelt dat het een contract heeft verloren ten voordele van een bedrijf van land B omdat aan een bedrijf van land C of aan een openbaar ambtenaar van dat land steekpenningen zijn betaald.

Ce montant correspondrait à la commission occulte versée par une entreprise dans le but d'obtenir un contrat avec l'Aéroport de Paris-Charles de Gaulle pour un système de transport, de dépôt et de tri des bagages.
Dit bedrag zou overeenstemmen met een commissieloon dat onwettig door een onderneming zou zijn betaald voor het binnenhalen van een contract met de luchthaven "Charles de Gaulle" van Parijs betreffende de levering van een installatie voor het transport, de opslag en het sorteren van bagage.

Entre-temps, le ministre a appris que des commissions occultes ont été versées à des intermédiaires.
De minister heeft inmiddels ook vernomen dat aan tussenpersonen geheime commissielonen werden betaald.