Vertaling van "commission créé un site web indiquant quels " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne les plaintes, serait-il possible que la Commission créé un site web indiquant quels établissements proposant des formations à distance ont été associées à des problèmes, afin de permettre une plus grande transparence dans ce domaine?
Zou de Commissie, met het oog op klachten, een website kunnen opzetten waarop wordt vermeld bij welke instellingen die onderwijs op afstand aanbieden er sprake is van problemen, zodat hier voor meer transparantie wordt gezorgd?

La Commission a créé un site web à ces fins, «EUSurvey», permettant de fournir ces informations de façon sécurisée, facile et cohérente grâce à un modèle prévu par la décision d’exécution nº 2014/504/UE de la Commission.
De Commissie heeft EUSurvey opgezet, een speciale website om veilige, gebruiksvriendelijke en coherente verslaglegging mogelijk te maken door middel van een bij Uitvoeringsbesluit 2014/504/EU van de Commissie vastgesteld modelformulier.

Les informations détaillées relatives à la norme ppme sont disponibles sur le site web de l'« Agentschap Innoveren en Ondernemen » (Agence de l'Innovation et de l'Entrepreneuriat) ; » 4° le point 7° est remplacé par ce qui suit : « 7° audit positif : un audit indiquant qu'un prestataire de services est suffisamment conforme aux indicateurs de la norme ppme ; » ; 5° au point 9°, le terme « commission de certification » est remplacé par le terme « commission d'audit ».
Gedetailleerde informatie over de kmop-norm is ter beschikking op de website van het Agentschap Innoveren en Ondernemen; " 4° punt 7° wordt vervangen door wat volgt: "7° positieve audit: een audit die aangeeft dat een dienstverlener op voldoende wijze in overeenstemming is met de indicatoren uit de kmop-norm; "; 5° in punt 9° wordt het woord "certificatiecommissie" vervangen door het woord "auditcommissie".

4. La Commission crée un site web consacré aux visas Schengen, contenant toutes les informations utiles au sujet de la demande d'un visa.
4. De Commissie creëert op internet een website over Schengenvisa, waarop alle relevante informatie over visumaanvragen wordt samengebracht.

– Le paragraphe 4 est ajouté pour énoncer que la Commission crée un site web consacré à Schengen, contenant toutes les informations utiles au sujet de la demande d'un visa.
– Het ingevoegde lid 4 bepaalt dat de Commissie een website over Schengen zal opzetten met alle relevante informatie over het aanvragen van een visum.

La Commission crée un site web sécurisé à cet effet.
Zij creëert daarvoor een beveiligde website.

7. Le promoteur du projet ou, si la législation nationale le prévoit, l'autorité compétente, crée et met régulièrement à jour un site web contenant les informations utiles sur le projet d'intérêt commun, comportant un lien vers le site web de la Commission et conforme aux exigences visées à l'annexe VI, point 5.
7. De projectpromotor of, wanneer zulks krachtens het nationaal recht wordt voorgeschreven, de bevoegde instantie opent een aan de website van de Commissie gekoppelde website om relevante informatie over het project van gemeenschappelijk belang, die voldoet aan de in bijlage VI, punt 5, gespecificeerde eisen, te publiceren en op gezette tijden te actualiseren.

Pour faciliter le recours aux cartes de stationnement au sein de l’Union, la Commission a créé un site web et publié une brochure fournissant aux citoyens et aux autorités nationales des informations sur le modèle européen standard et sur les conditions d’utilisation des cartes de stationnement dans les États membres.
Om het gebruik van de parkeerkaarten in de hele EU gemakkelijker te maken, heeft de Commissie een website opgezet en een boekje gepubliceerd. Op die manier worden burgers en nationale autoriteiten geïnformeerd over het uniforme communautaire model en de voorwaarden voor het gebruik van de parkeerkaarten in de lidstaten.

En octobre 2005, la Commission a créé un site web sur lequel, par souci de transparence, tous les prix ont été publiés, en ce compris ceux pratiqués dans les nouveaux États membres.
In oktober 2005 heeft de Commissie met het oog op de transparantie een website gelanceerd met álle tarieven, dus ook die in de nieuwe lidstaten.

6. Site web: Un site web créé pour la commission EQUI est opérationnel depuis le 16 février 2006.
6. Website: Er is een eigen website voor de commissie EQUI opgebouwd, die sinds 16 februari 2006 operationeel is.