Vertaling van "commissaire voudrait savoir " (Frans → Nederlands) :

Un commissaire voudrait savoir à combien le ministre estime l'apport budgétaire de cette mesure.
Een commissielid vraag hoeveel de minister denkt dat deze maatregel zal opbrengen.

Un commissaire voudrait savoir si la diminution du prix de certains médicaments sera uniquement supportée par le fabricant ou également par le pharmacien.
Een lid zou willen weten of de prijsvermindering van sommige geneesmiddelen alleen door de fabrikant zal worden gedragen of ook door de apotheker.

Un commissaire voudrait savoir si Telenet Vlaanderen contribuera au fonds financier destiné à permettre le service universel.
Een commissielid wil weten of Telenet Vlaanderen zal bijdragen in het financieel fonds dat de universele dienstverlening mogelijk moet maken.

Le commissaire voudrait savoir ce que le Conseil d'État entend par arrêté de présentation.
Het lid zou willen weten wat de Raad van State verstaat onder indieningsbesluit.

Un commissaire voudrait savoir à quel moment le ministre pévoit la vente des parts qu'il aurait rachetées entre-temps.
Een commissielid wenst te vernemen op welk ogenblik de minister de verkoop plant van de aandelen die hij ondertussen teruggekocht heeft.