Traduction de «commissaire philippe busquin insiste » (Français → Néerlandais) :

Après avoir été Chef de Cabinet adjoint de l'ancien Commissaire à la Recherche Philippe Busquin il a renforcé le processus du Semestre Européen dans ses fonctions actuelles de Secrétaire général adjoint.
Zijn ervaring als plaatsvervangend Kabinetschef van voormalig Commissaris voor Onderzoek, Philippe Busquin, en het versterken van het Europees Semester in zijn huidige rol als plaatsvervangend Secretaris-Generaal, maken hem zeer geschikt voor deze nieuwe positie.

Le 7 juin 2001, le commissaire à la recherche, M. Philippe Busquin, et le président de la BEI, M. Philippe Maystadt, ont signé un mémorandum conjoint dans le domaine de la recherche[18].
Op 7 juni 2001 ondertekenden commissaris Philippe Busquin (Onderzoek) en de president van de Europese Investeringsbank (EIB), Philippe Maystadt, een gezamenlijk memorandum op het gebied van onderzoek[18].

En janvier 2001, le "groupe des personnalités" formé à l'instigation du commissaire à la recherche, Philippe Busquin, a présenté son analyse de la situation actuelle ("Aéronautique européenne: perspectives pour 2020" - Visions 2020) soulignant la nécessité d'agir.
In januari 2001 presenteerde een groep op hoog niveau, onder leiding van Philippe Busquin, lid van de Commissie, zijn bevindingen inzake de bestaande situatie ("European aeronautics: a vision for 2020" - Vision 2020), waarin de noodzaak van actie werd beklemtoond.

INTERVENTION DU COMMISSAIRE PHILIPPE BUSQUIN
INTERVENTIE VAN COMMISSARIS PHILIPPE BUSQUIN

Echange de vues avec M. Philippe Busquin, Commissaire européen
Gedachtewisseling met de heer Philippe Busquin, Europees Commissaris

Audition de M. Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la Recherche
Hoorzitting met de heer Philippe Busquin, Europees commissaris voor Onderzoek

Audition de M. Kurt Vandenbergh, conseiller de M. Philippe Busquin, commissaire européen à la recherche La politique spatiale européenne et son intérêt pour le secteur spatial belge
Hoorzitting met de h. Kurt Vandenberghe, adviseur van de heer Philippe Busquin, Europees commissaris voor onderzoek De Europese ruimtevaartpolitiek en zijn belang voor de Belgische ruimtevaartsector

Pour sa part, le commissaire Philippe Busquin insiste sur le fait qu'il est indispensable d'établir un dialogue ouvert, fondé sur des bases scientifiques, entre toutes les parties concernées qu'elles soient favorables ou opposées aux OGM.
Van zijn kant dringt Commissaris Philippe Busquin erop aan dat alle betrokkenen een open dialoog op basis van wetenschappelijke argumenten voor en tegen GMO's aangaan.

Le Commissaire Philippe Busquin se félicite de l'appel lancé par les premiers ministres Tony Blair et Wim Kok pour accroître les investissements des entreprises dans la RD
Commissaris Philippe Busquin blij met oproep van Blair en Kok tot het bedrijfsleven om meer in OO te investeren