Vertaling van "commerce équitable désigne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commerce équitable [ commerce éthique ]
eerlijke handel [ fair trade ]

Association néerlandaise du Commerce équitable
Fair Trade Organisatie

banane commerce équitable | BCE [Abbr.]
fair trade -banaan | FTB [Abbr.]

commerce équitable
eerlijke handel | fair trade | rechtvaardige handel

commerce équitable
eerlijke handel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commerce équitable désigne l'opération par laquelle le producteur reçoit un juste prix en échange de son produit.
Eerlijke handel is de verrichting waardoor de producent een rechtvaardige prijs krijgt voor zijn product.

Ce prix est le plus élevé parmi les trois suivants: le prix sur le marché national, le prix sur le marché international et le prix désigné par les organisations de commerce équitable;
Die prijs is de hoogste van de drie volgende : de prijs op de binnenlandse markt, de prijs op de internationale markt en de door de organisaties voor eerlijke handel aangegeven prijs;

Les Magasins du monde (ou Magasins du commerce équitable, dénomination par laquelle ils sont désignés dans d'autres parties du monde) ont joué un rôle crucial dans le mouvement du commerce équitable.
Wereldwinkels (of Fair Trade-winkels, zoals ze in andere delen van de wereld worden genoemd) hebben een cruciale rol gespeeld in de Fair Trade-beweging.

B. considérant que la pauvreté, la mondialisation équitable et les changements climatiques ont été désignés comme les trois grands enjeux mondiaux et considérant que le forum social mondial s'est également concentré sur la paix, la santé, l'éducation, le commerce, l'agriculture et les droits de l'homme,
B. overwegende dat het Sociaal Wereldforum naast de drie belangrijkste problemen waarvoor de wereld wordt gesteld, namelijk armoede, rechtvaardige globalisering en klimaatverandering, ook aandacht heeft besteed aan vrede, gezondheid, onderwijs, handel, landbouw en mensenrechten,

2.4. la coordination de l'exécution des mesures du Plan fédéral de Développement durable en cours: - pour en partie, voir la réponse au point 2.1.; - l'introduction d'un chapitre sur le développement durable dans la note de politique générale du ministre; - la désignation d'un coordinateur mobilité; - le suivi des engagements internationaux à travers la participation au groupe de travail ad hoc de la CIDD; - l'introduction d'aliments biologiques et de commerce équitable dans les restaurants.
2.4. coördinatie van de tenuitvoerlegging van de maatregelen van het lopende Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling: - zie voor een deel het antwoord in punt 2.1.; - invoering van een hoofdstuk inzake duurzame ontwikkeling in de beleidsnota van de minister; - aanwijzing van een mobiliteitscoördinator; - follow-up van de internationale verplichtingen via medewerking aan de ad-hocwerkgroep van de ICDO; - invoering van biologische artikelen en producten van de eerlijke handel in de restaurants.