Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyser les commentaires des clients
Analyses d'actualités
Appel à commentaires
Commentaire de loi
Commentaires budgétaires
Commentaires du budget
Demande de commentaires
Délimiteur de commentaire
Mesurer les commentaires des clients
Proposition pour commentaires
Suivre l'actualité
Séparateur de commentaire
évaluer les commentaires des clients
évaluer les retours des clients

Traduction de «commentaire sur l’actualité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires

verzoek om commentaar


analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients

feedback van klanten beheren | klantreacties onderzoeken | klantenoordelen analyseren | reacties van klanten onderzoeken


délimiteur de commentaire | séparateur de commentaire

commentaarbegrenzer | commentaarseparator


commentaires budgétaires | commentaires du budget

toelichting op de begroting






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ses commentaires sont d'actualité aujourd'hui, date du 50 anniversaire de l'exécution d'Imre Nagy, le Premier ministre martyr, et du 60 anniversaire du début des persécutions religieuses brutales et de l'emprisonnement du cardinal József Mindszenthy.

Zijn opmerkingen zijn bijzonder actueel, want het is vandaag vijftig jaar geleden dat premier en martelaar Imre Nagy werd geëxecuteerd en zestig jaar geleden dat de brute vervolging van gelovigen begon en kardinaal József Mindszenthy gevangen werd gezet.


Enfin, je voudrais formuler un commentaire sur une question brûlante d’actualité: le différend avec l’Islande concernant la pêche au maquereau.

Sta mij toe om tot slot nog even kort op een actueel thema in te gaan: het conflict met Ierland over de makreelvisserij.


Après ce bref commentaire sur l’actualité dramatique d’un été qui touche à sa fin, et maintenant que nous sommes à nouveau réunis ici, je voudrais vous inviter à observer une minute de silence pour exprimer notre solidarité avec toutes les victimes et notre plus profonde compassion.

Na kort te zijn ingegaan op de dramatische gebeurtenissen van deze zomer die nu op zijn einde loopt, zou ik u, nu wij hier zijn teruggekeerd, willen verzoeken een minuut stilte in acht te nemen om blijk te geven van onze solidariteit met alle slachtoffers en om ons diepe medeleven te betuigen met de nabestaanden.


C’est assurément un sujet d’actualité très important, mais il est également évident que c’est un sujet difficile et controversé qui a donné lieu à un large éventail d’opinions, d’analyses et de commentaires.

Dit is duidelijk een zeer actueel vraagstuk van groot belang, maar laat er geen illusies over zijn dat het ook moeilijk en controversieel is en dat het een grote variëteit aan meningen, analyses en opmerkingen heeft voortgebracht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- l'évaluation de la capacité de faire un résumé et de donner un commentaire basé sur un texte relatant une conférence concernant un sujet d'actualité relatif au paysage policier.

- de vaardigheid te evalueren om een samenvatting te maken en een commentaar te geven bij een voordracht van een tekst betreffende een onderwerp uit de actualiteit van het politielandschap.


Elle s’efforce d’empêcher toute distribution d’informations (actualités, commentaires) qui n’a pas été préalablement visionnée, ni filtrée par le régime.

Ze tracht elke verspreiding van informatie (nieuwsfeiten, commentaren) die niet vooraf is nagekeken en gefilterd door het regime, te voorkomen.


- l'évaluation de la capacité de faire un résumé et de donner un commentaire basé sur un texte relatant une conférence concernant un sujet d'actualité relatif au paysage policier.

- de vaardigheid om een samenvatting te maken en commentaar te geven bij een voordracht van een tekst over een conferentie betreffende een onderwerp uit de actualiteit van het politielandschap.


l'évaluation de la capacité de faire un résumé et de donner un commentaire basé sur un texte relatant une conférence concernant un sujet d'actualité relatif au paysage policier.

de vaardigheid om een samenvatting te maken en commentaar te geven bij een voordracht van een tekst over een conferentie betreffende een onderwerp uit de actualiteit van het politielandschap.


L'épreuve professionnelle visée aux articles VII. II. 18 et VII. II. 19 PJPol consiste en la rédaction d'un résumé et d'un commentaire à l'issue d'une conférence portant sur un sujet d'actualité en rapport avec la fonction policière à exercer.

De beroepsproef bedoeld in de artikelen VII. II. 18 en VII. II. 19 RPPol bestaat uit het opstellen van een samenvatting en een commentaarverhandeling over een voordracht betreffende een onderwerp uit de actualiteit dat verband houdt met het uit te oefenen politieambt.


En ce qui concerne la jurisprudence publiée dans le commentaire du CIR 92, l'administration s'efforce toujours de citer la jurisprudence la plus récente ou de compléter ou d'adapter le commentaire sur la base de celle-ci, étant entendu toutefois qu'il est de règle que des arrêts de la Cour de cassation qui sont encore d'actualité ne sont pas remplacés par des arrêts récents des cours d'appel, conformes à l'arrêt de la Cour suprême.

Wat de in de commentaar op het WIB 92 gepubliceerde rechtspraak betreft, streeft de administratie er steeds naar de meest recente rechtspraak te citeren of de commentaar daarmede aan te vullen of aan te passen, waarbij evenwel als regel is aangenomen dat uitspraken van het Hof van Cassatie die nog steeds gelden, niet worden vervangen door recente uitspraken van de hoven van beroep die de uitspraak van het opperste Hof volgen.


w