Traduction de «comment financera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commenter des projets
concepten annoteren

Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Groenboek - Het citizens' network : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa - Groenboek van de Europese Commissie

commenter
uitleggen

Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
Groenboek inzake energie-efficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Comment financera-t-on le fonds national pour la transformation du réseau de gaz?
3. Hoe zal het nationaal fonds voor de ombouw van het gasnet gefinancierd worden?

L'intervenante souhaite que la ministre des Affaires sociales indique comment l'on financera un éventuel dépassement de 1,5 % de la norme.
De spreekster had graag van de minister van Sociale Zaken vernomen hoe een eventuele overschrijding van de 1,5 %-norm zal worden gefinancierd.

Étant donné que l’Union européenne ne financera pas le programme de l’UE dans le domaine du sport en 2011 et 2012 en raison de contraintes budgétaires et que le sport relève désormais de la compétence de l’Union, comment peut-on mettre en place et soutenir une politique de l’UE dans le domaine du sport?
Omwille van budgettaire beperkingen zal de EU in 2011 en 2012 het Europees programma voor sport niet financieren, ondanks het feit dat sport nu een van de bevoegdheden van de EU is. Hoe kan in deze omstandigheden een Europees sportbeleid worden ontwikkeld en ondersteund?

Étant donné que l'Union européenne ne financera pas le programme de l'UE dans le domaine du sport en 2011 et 2012 en raison de contraintes budgétaires et que le sport relève désormais de la compétence de l'Union, comment peut-on mettre en place et soutenir une politique de l'UE dans le domaine du sport?
Omwille van budgettaire beperkingen zal de EU in 2011 en 2012 het Europees programma voor sport niet financieren, ondanks het feit dat sport nu een van de bevoegdheden van de EU is. Hoe kan in deze omstandigheden een Europees sportbeleid worden ontwikkeld en ondersteund?

Deuxièmement, nous lui demandons de nous expliquer, dès que possible, comment elle financera la campagne antitabac Help quand le fonds communautaire du tabac sera épuisé.
Ten tweede verlangen wij dat de Commissie zo snel mogelijk met een voorstel komt over hoe zij in de toekomst, na beëindiging van het Fonds voor tabak, de antirookcampagne Help denkt te financieren.

2. a) Comment financera-t-on ces centres expérimentaux? b) Certaines organisations ou responsables du secteur agricole ont-ils déjà pris des engagements? c) En cas de cofinancement éventuel par le secteur, comment pourra-t-on éviter que certaines organisations agricoles exercent un ascendant très important?
2. a) Hoe zullen die proefcentra worden gefinancierd? b) Werden reeds engagementen genomen door sommige organisaties of actoren van de landbouwsector? c) Hoe zal worden voorkomen dat bij een eventuele medefinanciering door de sector bepaalde landbouworganisaties een zeer grote greep op de proefcentra zullen krijgen?

Comment le ministre financera-t-il cette mission ?
Op welke wijze werd de uitrusting van de Belgische manschappen aangepast aan de opdracht en aan de omgeving van deze missie en hoe is de uitrusting verbeterd ten aanzien van de missie in Kosovo in 2000? Hoe zal de minister deze missie financieren?

Qui financera cela et comment ?
Wie gaat dat financieren en hoe?

Je suppose que, tôt ou tard, le premier ministre nous expliquera comment on financera une croissance réelle de 4,5% dans les soins de santé, de 1,2% dans les dépenses primaires et les réinvestissements dans les entreprises publiques.
Ik neem aan dat de eerste minister ons vroeg of laat zal uitleggen hoe een reële groei van 4,5% in de gezondheidszorg, een reële groei van 1,2% in de primaire uitgaven en de herinvesteringen in de overheidsbedrijven zullen worden gefinancierd.