Traduction de «comment bpost » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

commenter
uitleggen

commenter des projets
concepten annoteren

Livre vert - Un réseau pour les citoyens - Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Groenboek - Het citizens' network : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer in Europa - Groenboek van de Europese Commissie

Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
Groenboek inzake energie-efficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Comment bpost contrôle-t-elle l'identité du demandeur?
1. Hoe controleert bpost de identiteit van de aanvrager?

2. Comment bpost garantit-elle le bilinguisme des services qu'elle délègue à ces Points Poste?
2. Hoe zorgt bpost er voor dat de diensten die zij aan deze PostPunten uitbesteedt steeds in de twee talen worden aangeboden?

4. Comment bpost teste-t-elle la connaissance du néerlandais des facteurs préalablement à leur affectation?
4. Op welke wijze test bpost de kennis van het Nederlands van de postbodes alvorens hen in te schakelen?

1) Comment Bpost procède-t-elle pour communiquer le nombre de boîtes (comptage propre, informations obtenues auprès de la commune, autre) ?
1) Hoe gaat Bpost te werk om het aantal bussen mee te delen? (Eigen telling, via gemeente, andere).

6) Comment Bpost contrôle-t-elle la distribution ?
6) Hoe controleert Bpost de verdeling?

À présent que le système est complètement opérationnel, il devrait être possible de savoir plus précisément comment bpost a géré ce problème.
Nu het systeem volledig operationeel is, zou men preciezer moeten kunnen vaststellen hoe bpost dit probleem heeft aangepakt.

2. De combien de Points Poste bpost dispose-t-elle actuellement par province et comment se répartissent-ils géographiquement?
2. Hoeveel PostPunten per provincie telt bpost momenteel en wat is de geografische spreiding?

1. De combien de bureaux de poste bpost dispose-t-elle actuellement par province et comment se répartissent-ils géographiquement?
1. Hoeveel postkantoren per provincie telt bpost momenteel en wat is de geografische spreiding?

1) Comment expliquer la présence de travailleurs de bpost dans la zone dangereuse le samedi 4 mai 2013 après le déraillement ?
1) Hoe valt de aanwezigheid van werknemers van bpost in de gevaarlijke zone op zaterdag 4 mei 2013 na de ontsporing te verklaren?

2. a) L'entreprise publique bpost a-t-elle réellement décidé de ne plus faire la distinction entre publicité gratuite et presse gratuite? b) Comment bpost peut-elle justifier cette " incitation" à retirer le sticker et donc à accepter la publicité gratuite?
2. a) Heeft het overheidsbedrijf werkelijk beslist geen onderscheid meer te maken tussen reclamedrukwerk en huis-aan-huisbladen? b) Hoe rechtvaardigt bpost die 'aansporing' om de sticker te verwijderen en zodoende reclamedrukwerk te aanvaarden?