La Commission, soutenue et même souvent précédée par la Cour de Justice, n'a fait qu'assurer la mise en oeuvre des choix des Etats membres dans les Traités en commençant d'ouvrir a la concurrence et à la libre circulation les secteurs les plus cloisonnés, dont ceux dominés par les monopoles nationaux".
De Commissie heeft er met de steun, en vaak zelfs op aansporing van het Hof van Justitie alleen voor gezorgd dat wat door de Lid-Staten in de Verdragen is neergelegd wordt verwezenlijkt, door een begin te maken met de openstelling van de meest gesloten sectoren, waaronder die welke door nationale monopolies worden beheerst, voor mededinging en voor het vrije verkeer".
