Traduction de «comme sanjivan » (Français → Néerlandais) :

Au cours de la même période, le partenaire de Bout, Sanjivan Ruprah, a également conclu de nombreux contrats miniers avec le régime Kabila.
In dezelfde periode sloot Bout's partner Sanjivan Ruprah ook tal van mijnbouwcontracten af met het Kabila-regime.

Ce réseau a des liens commerciaux avec les réseaux criminels transnationaux (de transport, comme Victor Bout, d'émission de fausse monnaie, comme Sanjivan Ruprah et Mwamba Nosi).
Dat netwerk heeft banden met internationale criminele netwerken (voor transport, zoals Victor Bout, voor het uitgeven van vals geld, zoals Sanjivan Ruprah en Mwamba Nosi).

(447) Selon Sanjivan Ruprah le régime rwandais serait redevable à Bout de plus de 20 millions de dollars, ce d'après un communiqué de presse lancé par l'avocat de Ruprah.
(447) Volgens Sanjivan Ruprah zou het Rwandese regime Bout meer dan 20 miljoen dollar verschuldigd zijn, aldus een perscommuniqué dat Ruprah's advokaat uitvaardigde.

C'est en effet dans notre pays qu'est installé l’un de ses associés de l'époque, le Kenyan Sanjivan Ruprah, lequel avait des connexions avec l'ex-président du Liberia, arrêté depuis lors, Charles Taylor.
Eén van zijn toenmalige vennoten heeft zich namelijk in België gevestigd. Het gaat om de Keniaan Sanjivan Ruprah,die connecties had met Charles Taylor, de voormalige president van Liberia, die inmiddels is gearresteerd.

La Belgique continue d'être présente de diverses façons dans le parcours de Bout, ainsi que de son complice le Kenyan Sanjivan Kuprah.
België blijft op verschillende manieren een rol spelen in de activiteiten van de heer Bout en zijn handlanger, de Keniaan Sanjivan Kuprah.

Le 2 août 2002, Sanjivan Ruprah, un trafiquant kényan d'armes et de diamants, a été arrêté en Italie.
Op 2 augustus 2002 werd in Italië Sanjivan Ruprah, een 36-jarige wapen- en diamantsmokkelaar, aangehouden.