3. Les formes de coopération peuvent faire intervenir des organismes tant publics que privés, nationaux que multilatéraux, y compris les institutions financières à vocation régionale comme la «Corporación Andina de Fomento» (CAF) et le «Fondo Latinoamericano de Reservas» (FLAR).
3. Bij de samenwerkingsvormen kunnen allerhande lichamen, zowel openbare als particuliere, nationale als multilaterale worden betrokken, waaronder de financiële instellingen met regionale strekking zoals "Corporación Andina de Fomento" (CAF) en "Fondo Latinoamericano de Reservas" (FLAR).