Traduction de «comme forum interactif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

CD-I | disque compact interactif | disque optique compact interactif | DOC interactif
CD-I

pansement biochimique interactif antimicrobien
antimicrobieel bioactief wondverband

compact disque interactif | disque optique compact interactif | CDI [Abbr.] | CD-I [Abbr.] | DOC-I [Abbr.]
interactieve CD | CID [Abbr.]

formulaire électronique interactif | formulaire interactif
webformulier

Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]
Forum van de eilanden in de Stille Oceaan [ Forum van de Pacifische eilanden | Forum van de zuidelijke Stille Oceaan ]

Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]
Cariforum [ Caraïbisch forum | Caraïbisch forum van staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan | Caribisch forum | Caribisch forum van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | Cariforum-landen | Cariforum-staten ]

forum [ forum de discussion ]
forum [ discussieforum ]

conception d’un logiciel interactif | création de l’interaction du logiciel | conception de l’interaction du logiciel | mise au point de l’interaction du logiciel
communicatie tussen gebruiker en software onderzoeken | software-interactie analyseren | interactie tussen gebruikers en software onderzoeken | software-interactieontwerp

produit intermédiaire interactif
intermediair interactief product

assurer la modération sur un forum
forum modereren | forumbeheer uitvoeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la mise au point d’outils de promotion de la participation tels que des lignes directrices en faveur de mécanismes participatifs[14] ou des forums interactifs de participation à l’élaboration des politiques sur l’internet.
- instrumenten ontwikkelen om de participatie van jongeren te bevorderen, zoals richtsnoeren voor participatiemechanismen[14] of interactieve fora voor beleidsparticipatie op internet.

* Etudier la faisabilité d'un forum électronique réunissant décideurs politiques et jeunes en recherchant les synergies entre les services interactifs existants et le futur forum électronique.
* Nagegaan moet worden of een elektronisch forum voor beleidsmakers en jongeren kan worden ontwikkeld door tot synergie te komen tussen de bestaande interactieve diensten en het toekomstig elektronisch forum.

De nos jours, l’internet est un forum politique interactif, un réseau social dynamique et une vaste source de connaissances.
Internet is tegenwoordig een interactief politiek forum, een levendig sociaal netwerk en een grote bron van kennis.

L'architecture du site, très interactif, se subdivisait en quatre domaines distincts : une section "information", fournissant des explications sur l'AEL, des renseignements sur les actions et la possibilité de télécharger des logos et toutes les publications et actualités ; une section "apprentissage", avec des conseils sur la formation en langues et des informations sur l'activité de l'UE et du Conseil de l'Europe ; une section "poésie", où les enfants pouvaient apporter leur contribution et traduire des poèmes et enfin, un forum de discussion.
De website was georganiseerd in vier afzonderlijke afdelingen waarbij interactiviteit centraal stond: een informatiegedeelte, met toelichting op het EJT, informatie over activiteiten, mogelijkheden voor het downloaden van de logo's en alle publicaties en nieuwsberichten; een leergedeelte met tips over het leren van talen en informatie over de activiteiten van de EU en de Raad van Europa; een poëziegedeelte waar kinderen gedichten konden plaatsen en vertalen; en een discussieforum.

15. se félicite de l'intention des autorités irlandaises de mettre en place, une fois l'aide au titre du Fonds accordée, un forum consultatif ou un autre processus interactif pour compléter les travaux en cours de l'unité de coordination du Fonds;
15. waardeert het voornemen van de Ierse autoriteiten om een adviesforum of een ander interactief proces in het leven te roepen als aanvulling op de lopende werkzaamheden van de EFG-coördinatie-eenheid, zodra de EFG-steun is toegekend;

7. se félicite de l'intention des autorités irlandaises de mettre en place, une fois l'aide au titre du FEM accordée, un forum consultatif ou un autre processus interactif pour compléter les travaux en cours de l'unité de coordination du FEM;
7. waardeert het voornemen van de Ierse autoriteiten om een adviesforum of een ander interactief proces in het leven te roepen als aanvulling op de lopende werkzaamheden van de EGF-coördinatie-eenheid, zodra de EGF-steun is toegekend;

15. se félicite de l'intention des autorités irlandaises de mettre en place, une fois l'aide au titre du FEM accordée, un forum consultatif ou un autre processus interactif pour compléter les travaux en cours de l'unité de coordination du FEM;
15. waardeert het voornemen van de Ierse autoriteiten om een adviesforum of een ander interactief proces in het leven te roepen als aanvulling op de lopende werkzaamheden van de EGF-coördinatie-eenheid, zodra de EGF-steun is toegekend;

25. note que chaque institution dispose de son propre site Internet permettant le dépôt de plaintes, de pétitions, etc. et que ceci peut empêcher les citoyens d'opérer une distinction entre les diverses institutions; se déclare dès lors favorable au développement d'un manuel interactif conçu pour aider les citoyens à identifier le forum le plus approprié pour résoudre leurs problèmes;
25. stelt vast dat iedere instelling beschikt over haar eigen website waar klachten, verzoekschriften enz. kunnen worden gedeponeerd, en dat het voor de burgers daardoor moeilijk kan worden onderscheid aan te brengen tussen de verschillende instellingen; steunt derhalve de opstelling van een interactieve handleiding om de burgers te helpen bepalen wat het meest geschikte platform is voor de oplossing van hun problemen;

10. rappelle que les jeux vidéo deviennent plus interactifs, voire développent un contenu dynamique qui permet aux utilisateurs de concevoir des parties du jeu par eux-mêmes; constate que les utilisateurs ont de plus en plus souvent la possibilité de participer à des forums de discussion, aussi bien par écrit qu'oralement, et à des communautés intégrées dans certains jeux vidéo; rappelle que le marché se différencie, davantage de jeux étant conçus spécifiquement pour les adultes;
10. herinnert eraan dat videospellen interactiever worden of zelfs een dynamische inhoud hebben die spelers in staat stelt delen van het spel zelf te ontwikkelen; merkt op dat spelers steeds meer kunnen deelnemen aan forumgesprekken, tekst- en voicechats en communities die in sommige videospellen zijn geïntegreerd; herinnert aan de differentiatie op de markt, met meer spellen die speciaal zijn ontworpen voor volwassenen;

Le site Gouvernance ( [http ...]
De Governance-website: [http ...]