Vertaling van "comme exacte quod " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act-conventie | actual/actual

Test exact
Exacte toets

Méthode exacte
Exacte methode

certifié exact
gewaarmerkt

sciences exactes
exacte wetenschappen

docteur en sciences exactes
doctor in de exacte wetenschappen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si l'argumentation de la partie requérante devait être considérée comme exacte, quod non, le préjudice de la partie requérante ne serait qu'indirect.
Zelfs indien de argumentatie van de verzoekende partij als juist moet worden aangenomen, quod non, dan is het nadeel van de verzoekende partij slechts onrechtstreeks.

L'affirmation des deux premières parties requérantes ne serait exacte que si leur pédagogie n'avait pas de base philosophique, quod non.
De stelling van de eerste twee verzoekende partijen zou alleen opgaan mocht hun pedagogie geen levensbeschouwelijke basis hebben, quod non.