Vertaling van "commandé une étude au cabinet analysys mason " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) a commandé une étude au cabinet Analysys Mason afin d'identifier le meilleur moyen pour réorganiser l'attribution de ces licences et ainsi donner au Gouvernement fédéral un outil pour estimer au mieux le prix à demander aux opérateurs pour ces licences.
Daarom heeft het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie (BIPT) het adviesbureau Analysys Mason gevraagd te onderzoeken wat de beste manier is om de toekenning van die licenties te reorganiseren en aldus de federale regering een tool te bezorgen waarmee ze de prijs die de operatoren voor die licenties gevraagd kan worden zo goed mogelijk kan ramen.

Sources: Rapport d’étude final d’Analysys Mason; European Table of Frequency Allocations and Applications (ECA); RSPG Report on Sectoral Needs.
Bronnen: Laatste studieverslag van Analysys Mason; European Table of Frequency Allocations and Applications (Europese tabel van frequentietoewijzingen en toepassingen (ECA); RSPG-rapport over de vraag per sector.

L'étude contient uniquement la vision d'Analysys Mason.
De studie bevat enkel de visie van Analysys Mason.

1. L'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) a analysé en détail le rapport concernant l'étude d'Analysys Mason Study regarding the value of spectrum for mobile public systems.
1. Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) heeft het rapport Study regarding the value of spectrum for mobile public systems van Analysys Mason in detail geanalyseerd.

Comme indiqué à la page 116 de l'étude précitée d'Analysys Mason Hogan & Hartson, aucune obligation de couverture n'est imposée pour ces bandes dans la plupart des Etats membres européens, dans le sens de pourcentages de la population ou de territoire.
Zoals vermeld op p. 116 van de eerdervernoemde studie van Analysys Mason Hogan & Hartson wordt in de meeste Europese lidstaten voor deze banden geen dekkingsverplichtingen in de zin van percentages van de bevolking of grondgebied opgelegd.

Réponse : J'ai l'honneur de vous faire savoir que ni mon cabinet, ni mon administration n'ont commandé d'étude auprès de tiers depuis le début de cette législature.
Antwoord : Ik heb de eer u mee te delen dat noch mijn kabinet, noch mijn administratie een studie ten aanzien van derden besteld hebben sinds het begin van deze legislatuur.

La Commission a commandé au cabinet de consultants Wik une étude sur la libéralisation du marché des services postaux au sein de l’UE.
Het onafhankelijke adviesbureau Wik heeft van de Commissie opdracht gekregen de deregulering van de postmarkt binnen de EU te beoordelen.

La Commission a commandé au cabinet de consultants Wik une étude sur la libéralisation du marché des services postaux au sein de l'UE.
Het onafhankelijke adviesbureau Wik heeft van de Commissie opdracht gekregen de deregulering van de postmarkt binnen de EU te beoordelen.

Pour une première étude sur la problématique du triple play, je peux faire référence à l'étude stratégique d'Analysys Mason concernant l'évolution du marché haut débit que l'IBPT a soumis, à ma requête, à la consultation du secteur le 14 avril 2009.
Voor een eerste analyse van de triple play problematiek kan ik reeds verwijzen naar de strategische studie van Analysys Mason ivm de ontwikkeling van de breedbandmarkt die op 14 april 2009 door het BIPT op mijn vraag ter consultatie aan de sector werd voorgelegd.

L'étude sur l'ouverture du câble réalisée par Analysys Mason a été commandée par le régulateur des télécommunications indépendant, l'IBPT, et s'intègre dans le cadre de son étude sur le marché de l'accès au haut débit en Belgique ainsi que sur les offres triple play.
Het onderzoek naar de openstelling van de kabel door Analysys Mason werd besteld door de onafhankelijke telecomregulator BIPT en kadert in hun onderzoek naar de breedbandtoegangsmarkt in België alsook de studie over de triple play aanbiedingen.