Vertaling van "comité interministériel siègent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité interministériel de programmation économique
Interministerieel Comité voor economische planning

Comité interministériel Shape | CISHIC [Abbr.]
Shape Interministerieel Comité | CISHIC [Abbr.]

Comité interministériel pour la coordination de la politique industrielle
Interministerieel Comité voor de coördinatie van het industriebeleid

Comité interministériel pour la Sécurité routière
Interministerieel Comité voor de Verkeersveiligheid

Comité interministériel pour la distribution
Interministerieel Comité voor de Distributie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, un recours est ouvert en cette matière, contre toutes les décisions du collège des bourgmestre et échevins, auprès du Comité interministériel pour la distribution au sein duquel siègent les ministres fédéraux et régionaux de l'Économie.
Ten slotte staat tegen alle beslissingen van het college van burgemeester en schepenen in deze aangelegenheid een beroep open bij het Interministerieel Comité voor de distributie waarin de federale en gewestelijke ministers van Economie zitting hebben.

Dans ce comité interministériel siègent les 9 représentants des signataires de l'accord de coopération, à savoir du: cabinet du ministre Vande Lanotte; cabinet de la ministre Onkelinx; cabinet du ministre Picqué; cabinet du ministre Gabriëls; cabinet du ministre Landuyt; cabinet de la ministre Arena; cabinet du ministre Kubla; cabinet du ministre Tomas; cabinet du ministre Lambertz; siègent également un représentant du cabinet de la ministre Aelvoet et des représentants de la cellule économie sociale de l'administration de l'Intégration sociale.
In dit overlegcomité zetelen de 9 vertegenwoordigers van de ondertekenaars van het samenwerkingsakkoord, namelijk: kabinet minister Vande Lanotte; kabinet minister Onkelinx; kabinet minister Picqué; kabinet minister Gabriëls; kabinet minister Landuyt; kabinet minister Arena; kabinet minister Kubla; kabinet minister Tomas; kabinet minister Lambertz; alsook een vertegenwoordiger van het kabinet van minister Aelvoet en vertegenwoordigers van de cel sociale economie van het bestuur van Maatschappelijke Integratie.