Vertaling van "comité consultatif paritaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif paritaire de mobilité | Comité de Mobilité
Comité Mobiliteit | Raadgevend Paritair Comité Mobiliteit

comité consultatif mixte de la société civile UE-Chili | comité consultatif mixte UE-Chili | comité consultatif paritaire UE-Chili
Gemengd Raadgevend Comité EU-Chili

comité consultatif mixte | comité consultatif paritaire | CCM [Abbr.] | CCP [Abbr.]
gemengd raadgevend comité

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Comité voor de werkgelegenheid (EU) [ Comité voor de werkgelegenheid (EG) | werkgelegenheidscomité ]

comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]
raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]

Comité consultatif national des services de santé mentale
Nationaal Comité van de diensten voor geestelijke gezondheidszorg

Comité consultatif d'adaptation au progrès technique des essences pour véhicules à moteur
Adviescomité tot aanpassing van de technische vooruitgang van de benzines voor motorvoertuigen

Comité consultatif de Bioéthique
Raadgevend Comité voor Bio-ethiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Comment la Commission entend-elle s'assurer que le comité consultatif paritaire comprenne une large participation de la société civile, avec une implication égale du monde universitaire, des partenaires commerciaux et sociaux, que ce comité dispose d'un budget suffisant et disponible et qu'il puisse agir de manière autonome et efficace?
2. Hoe gaat de Commissie ervoor zorgen dat het gezamenlijk raadgevend comité kan rekenen op brede participatie van het maatschappelijk middenveld, met actieve betrokkenheid van de academische wereld, het bedrijfsleven en sociale partners, en dat het over voldoende middelen en een toegankelijk budget beschikt en doeltreffend en onafhankelijk kan optreden?

2. Le Comité consultatif paritaire se compose, en nombre égal, de membres du Comité économique et social de l'Union européenne, d'une part, et de membres de l'institution correspondante traitant des questions économiques et sociales dans la République du Chili, d'autre part.
2. Het Gemengd Raadgevend Comité bestaat uit een gelijk aantal leden van enerzijds het Economisch en Sociaal Comité en anderzijds de daarmee overeenkomende instelling die zich in de Republiek Chili met economische en sociale aangelegenheden bezighoudt.

L'APE prévoit la création d'un comité consultatif paritaire afin de contrôler le respect de ces engagements.
Ook wordt in de EPO voorzien in de oprichting van een gezamenlijk raadgevend comité met als doel om toe te zien op de naleving van deze verbintenissen.

Par ailleurs, l'Accord prévoit aussi la création d'un Comité d'association parlementaire ainsi que d'un Comité consultatif paritaire.
Voorts wordt ook de oprichting van een Parlementair Associatiecomité voorzien, alsmede een Gemengd Raadgevend Comité.

1. Il est institué un Comité consultatif paritaire chargé d'aider le Conseil d'association à promouvoir le dialogue et la coopération entre les diverses organisations économiques et sociales de la société civile dans l'Union européenne et au Chili.
1. Er wordt een Gemengd Raadgevend Comité opgericht, dat tot taak heeft de Associatieraad bij te staan om de dialoog en de samenwerking tussen economische en maatschappelijke organisaties van de civiele samenleving in de Europese Unie en in Chili te bevorderen.

estime qu'il y a lieu d'encourager la participation appropriée de la société civile tant dans l'Union européenne qu'en Amérique centrale, en favorisant sa participation active aux forums, aux commissions et aux sous-commissions sectorielles; se félicite, à cet égard, de l'établissement du comité consultatif paritaire de la société civile UE-Amérique centrale; U ne coopération efficace en faveur de la lutte contre la pauvreté et de la cohésion sociale
is van mening dat de daadwerkelijke betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld moet worden bevorderd, zowel in de EU als in Midden-Amerika, door de deelname aan sectorale fora, commissies en subcommissies te stimuleren; is in dit opzicht verheugd over de oprichting van het gemengd raadgevend comité voor het maatschappelijk middenveld EU - Midden-Amerika; Doeltreffende samenwerking op het gebied van de bestrijding van armoede en de bevordering van maatschappelijke samenhang

(q) estime qu'il y a lieu d'encourager la participation appropriée de la société civile tant dans l'Union européenne qu'en Amérique centrale, en favorisant sa participation active aux forums, aux commissions et aux sous-commissions sectorielles; se félicite, à cet égard, de l'établissement du comité consultatif paritaire de la société civile UE-Amérique centrale;
(q) is van mening dat de daadwerkelijke betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld moet worden bevorderd, zowel in de EU als in Midden-Amerika, door de deelname aan sectorale fora, commissies en subcommissies te stimuleren; is in dit opzicht verheugd over de oprichting van het gemengd raadgevend comité voor het maatschappelijk middenveld EU - Midden-Amerika;

Le comité consultatif paritaire pour l'insuffisance professionnelle est composé d'un président et d'au moins deux membres, qui doivent être des fonctionnaires AD 14 au minimum.
De paritaire raadgevende commissie voor de behandeling van gevallen van onvoldoende prestaties bestaat uit een voorzitter en ten minste twee leden, allen ambtenaren in rang AD 14 of hoger.