Vertaling van "combien de peines de travail sont-elles infligées chaque année " (Frans → Nederlands) :

2. Combien de peines de travail sont-elles infligées chaque année par les tribunaux?
2. Hoeveel werkstraffen werden elk jaar door Justitie opgelegd?

1. Combien de peines de travail sont-elles infligées chaque année par les tribunaux?
1. Hoeveel werkstraffen worden elk jaar door Justitie opgelegd?

Pour ce qui est des années 2013, 2014 et 2015, combien de peines de travail ont-elles été infligées dans nos tribunaux ?
Hoeveel werkstraffen werden er in 2013, 2014 en 2015 opgelegd in onze rechtbanken?

1) Combien de sanctions administratives et d'amendes sont-elles infligées chaque année à des spectateurs, avec une ventilation par club (1ère, 2ème et 3ème division) depuis 2005 ?
1) Hoeveel administratieve sancties en geldboetes worden er jaarlijks aan toeschouwers opgelegd, dit onderverdeeld per club (1ste, 2de en 3de klasse) en sinds 2005?

3) Combien d'amendes sont-elles infligées chaque année par les Douanes et Accises pour utilisation de « diesel rouge » ?
3) Hoeveel boetes voor het rijden met " rode diesel" worden er jaarlijks door de dienst Douane en Accijnzen uitgeschreven?

2. Combien des peines de travail infligées sont exécutées dans l'année?
2. Hoeveel van de opgelegde werkstraffen wordt binnen het jaar uitgevoerd?

À combien de personnes une amende ou une peine alternative a-t-elle été infligée chaque année pour de tels faits ?
Hoeveel mensen werden hiervoor op jaarbasis beboet of kregen een alternatieve straf opgelegd?

À combien de personnes une amende ou une peine alternative a-t-elle été infligée chaque année pour de tels faits ?
Hoeveel mensen werden er daarvoor per jaar beboet of kregen een alternatieve straf opgelegd?

À combien de personnes une amende ou une peine alternative a-t-elle été infligée chaque année pour de tels faits ?
Hoeveel mensen werden op jaarbasis hiervoor beboet of kregen een alternatieve straf opgelegd?

Aussi la peine infligée au terme du procès politique mené contre Timochenko est-elle symbolique: l'intéressée écope d'une année de prison pour chaque année écoulée depuis la Révolution orange.
De strafmaat opgelegd na het politieke proces tegen Timosjenko is dan ook symbolisch : een jaar cel voor elk jaar dat verlopen is sinds de Oranjerevolutie.