Traduction de «combien de magistrats étaient-ils employés » (Français → Néerlandais) :

1) Combien de magistrats étaient-ils employés dans notre pays en 2007, 2008, 2009, 2010 et 2011, sans distinction entre la magistrature assise et la magistrature debout, ni selon le mandat, le tribunal .?
1) Hoeveel magistraten waren in ons land te werk gesteld in de jaren 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011, zonder onderscheid tussen zittende of staande magistratuur, noch vermelding van mandaat, rechtbank,.?

2. Le cadre judiciaire de la cour d'appel de Liège, tant au niveau des magistrats de siège, que des procureurs, était-il complet en 2014 et 2015. Si ce n'est pas le cas, combien de magistrats étaient désignés durant ces années, et ce, pour combien de places disponibles?
2. Was de personeelsformatie van het hof van beroep te Luik - zowel wat de magistraten van de zittende magistratuur als wat de procureurs betreft - in 2014 en 2015 volledig opgevuld? Zo niet, hoeveel magistraten waren er elk jaar aangesteld, voor hoeveel beschikbare plaatsen?

Si ce n'est pas le cas, combien de magistrats étaient désignés durant ces années, et ce, pour combien de places disponibles?
Zo niet, hoeveel magistraten waren er elk jaar aangesteld, voor hoeveel beschikbare plaatsen?

1. Combien d'agents statutaires étaient-ils employés chez bpost au cours des cinq dernières années?
1. Hoeveel statutaire personeelsleden waren de afgelopen vijf jaar in dienst bij bpost?

3. Combien d'agents statutaires étaient-ils employés chez Proximus au cours des cinq dernières années?
3. Hoeveel statutaire personeelsleden waren de afgelopen vijf jaar in dienst bij Proximus?

2) Combien de personnes ont-elles reçu une prime de crise en 2010, dans combien d'entreprises ces travailleurs étaient-ils employés et quelle est la répartition géographique de ces entreprises ?
2) Hoeveel personen hebben in 2010 een crisispremie ontvangen, in hoeveel bedrijven waren die arbeiders werkzaam en wat is de geografische spreiding van die bedrijven?

1. Combien de travailleurs indiens étaient employés en Belgique en 2014 et 2015 sous le régime décrit ci-dessus (avec paiement des cotisations sociales en Inde)?
1. Hoeveel Indiase werknemers werkten er in 2014 en 2015 in België volgens de hierboven beschreven regeling (met betaling van de sociale bijdragen in India)?

1. Combien de stagiaires néerlandophones et francophones ayant terminé leur stage au 30 septembre 2003 n'étaient pas encore nommés le 1 mars 2004 en qualité de magistrat ?
1. Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige stagiairs die hun stage op 30 september 2003 hebben beëindigd waren op 1 maart 2004 nog niet tot magistraat benoemd ?

b) Combien de ces magistrats étaient juges suppléants sans être lauréats d'un examen d'aptitude professionnelle ?
b) Hoeveel van deze magistraten waren plaatsvervangende rechters zonder laureaat te zijn van het examen beroepsbekwaamheid ?

Combien de stagiaires néerlandophones et francophones ayant terminé leur stage au 30 septembre 2003 n'étaient pas encore nommés le 1 mars 2004 - première prolongation de six mois - en qualité de magistrat ?
Hoeveel Nederlandstalige en Franstalige stagiairs van wie de stage op 30 september 2003 ten einde liep waren nog niet tot magistraat benoemd op 1 maart 2004, na de eerste verlenging met zes maanden?