Vertaling van "combien de gares permettent de relier " (Frans → Nederlands) :

Combien de gares permettent de relier directement Brussels Airport et quelles sont-elles?
In hoeveel stations kan men een rechtstreekse trein naar Brussels Airport nemen en welke stations zijn dat precies?

Qu'en outre, sur l'îlot concerné, se trouve l'accès à une galerie creusée sous la voirie et permettant de relier directement la place d'Espagne et la place dite « Agora » au sous-sol de la gare centrale;
Dat het betrokken huizenblok verder de toegang omvat tot een galerij onder de weg die een rechtstreekse verbinding vormt van het Spanjeplein en het zogenaamde « Agoraplein » naar de kelderverdieping van het centraal station;

L'objectif actuel consiste à réaliser les travaux d'amélioration et de modernisation permettant de relier en deux heures les gares de Bruxelles-Luxembourg et de Luxembourg par des trains classiques, c'est-à-dire non pendulaires.
Momenteel wil men verbeterings- en moderniseringswerkzaamheden uitvoeren om de afstand tussen de stations Brussel-Luxemburg en Luxemburg in twee uur te kunnen afleggen met klassieke treinen.

2. a) D'autres embellissements et équipements permettant d'augmenter le confort des voyageurs à la gare de Herentals sont-ils encore prévus dans le nouveau plan décennal? b) Dans l'affirmative, lesquels et pour quand? c) A combien s'élèvera leur coût?
2. a) Zijn er in het nieuwe tienjarenplan nog andere verfraaiingen en comfortverhogingen voor de reizigers gepland in het station Herentals? b) Zo ja, welke en voor wanneer? c) Tegen welke kostprijs?