Traduction de «combien de candidatures avez-vous reçu et combien de jeunes mamans » (Français → Néerlandais) :

1. Combien de candidatures avez-vous reçu et combien de jeunes mamans seront concernées par ces projets?
1. Hoeveel kandidaten hebben er zich gemeld en hoeveel jonge moeders zouden er voor dergelijke projecten in aanmerking komen?

Vos services enregistrent-ils souvent des candidatures de handicapés et combien de candidatures avez-vous reçues au cours des deux dernières années (veuillez indiquer le chiffre par année) ?
Wordt er op uw diensten vaak gesolliciteerd door mindervaliden en hoeveel kandidaturen werden de laatste twee jaar ingezonden (gelieve het cijfer per jaar aan te duiden) ?

Dans combien de cas ne l'avez-vous pas suivi et pourquoi? b) Combien de ces demandes ont-elles reçu un avis négatif? i. Dans combien de cas avez-vous suivi cet avis négatif ? ii.
In hoeveel gevallen heeft u dit positief advies niet gevolgd en waarom werd het advies van de CTG niet gevolgd? b) Op hoeveel van deze aanvragen werd er negatief gereageerd? i. In hoeveel gevallen heeft u dit negatief advies gevolgd? ii.

Lorsque les entreprises pharmaceutiques commercialisent un nouveau médicament et souhaitent que celui-ci puisse bénéficier d'un remboursement, elles introduisent un dossier à cet effet auprès de la CRM. 1. Au cours des cinq dernières années, combien la CRM a-t-elle reçu de demandes de remboursement? a) Combien de ces demandes ont-elles reçu une réponse positive? i. Dans combien de cas avez-vous suivi cet avis positif? ii.
Als de farmaceutische bedrijven met een nieuw medicijn op de markt komen en ze willen dat dit medicijn in aanmerking komt voor terugbetaling, dienen zij hiervoor een dossier in te dienen bij de CTG. 1. Hoeveel aanvragen voor terugbetalingen heeft de CTG de voorbije vijf jaar ontvangen? a) Op hoeveel van deze aanvragen werd er positief gereageerd? i. In hoeveel gevallen heeft u dit positief advies gevolgd? ii.

3. Concernant les jeunes qui ont reçu un revenu d'intégration en 2015: a) quelle était la durée moyenne de l'aide accordée; b) combien de jeunes ont entamé ou suivi des études dans le cadre d'un accompagnement par le CPAS; c) avez-vous entre-temps obtenu des chiffres affinés quant au nombre de jeunes ayant obtenu un diplôme ou un certificat pendant leur accompagnement par le CPAS? Dans l'affirmative, quels sont les résultats?
3. Voor jongeren die in 2015 een leefloon hebben ontvangen: a) wat was de gemiddelde duur van de hulpverlening; b) hoeveel jongeren hebben een studie aangevat of volgden een studie onder begeleiding van het OCMW; c) beschikt u intussen over meer concrete cijfers betreffende het aantal jongeren dat een diploma of getuigschrift behaalde tijdens hun begeleiding door het OCMW? Zo ja, wat zijn de resultaten?

Vous avez déclaré que la plupart des médecins et dentistes avaient effectivement appliqué ce principe et que les économies ainsi réalisées s'étaient élevées à 13 millions d'euros pour les patients et 29,8 millions d'euros pour l'État. 1. a) Combien de médecins et combien de dentistes (je voudrais des statistiques distinctes) ont reçu un courrier à ce sujet? b) Chez combien d'entre eux n'a-t-on constaté aucune différence en matière de prescriptions par rapport à la période précédente?
U zei dat de meeste artsen en tandartsen effectief hadden bijgedragen en zo een besparing van 13 miljoen euro voor de patiënt en 29,8 miljoen euro voor de overheid had betekend. 1. a) Hoeveel, respectievelijk artsen en tandartsen (graag apart) werden aangeschreven? b) Hoeveel artsen, tandartsen daarvan vertoonden geen verschil in voorschrijfgedrag met de periode ervoor?

2. a) Quand le membre néerlandophone retraité sera-t-il remplacé et quand la parité linguistique sera-t-elle restaurée? b) Combien de candidatures avez-vous déjà reçues et disposez-vous déjà d'un avis du comité de direction du SPF Finances?
2. a) Wanneer zal het gepensioneerde Nederlandstalige collegelid vervangen worden en zal de taalpariteit hersteld worden? b) Hoeveel kandidaturen heeft u reeds mogen ontvangen en beschikt u reeds over een advies van het directiecomité?

Les autorités belges ayant fait de cette problématique une priorité politique, les questions suivantes se posent: 1. a) Combien de voitures " intelligentes" circulent déjà en Belgique actuellement ? b) Combien de demandes pour des prototypes avez-vous reçues et combien ont été approuvées ?
Aangezien de Belgische overheid hiervan ook een prioriteit heeft gemaakt in haar beleid, rijzen volgende vragen. 1. a) Hoeveel dergelijke " slimme" wagens rijden er in België al rond? b) Hoeveel aanvragen voor prototypes heeft de minister gekregen en hoeveel ervan werden goedgekeurd?

Lors d'une conférence de presse organisée début décembre 2013, vous avez indiqué que le nombre de jeunes Européens partis combattre en Syrie se situerait entre 1 500 et 2 000 et que parmi eux, 100 à 150 combattants sont originaires de Belgique. 1. a) Quel est le profil des combattants originaires de Belgique? b) Combien d'entre eux possèdent la nationalité belge? c) Combien d'entre eux ont une autre nationalité et de quelle nationalité s'agit-il? d) Combien d'entre eux possèdent une double nationalité et quelles sont ces nationalités combinées? e) Quel âge ont-ils?
Begin december 2013 gaf u tijdens een persconferentie aan dat er naar schatting 1.500 tot 2.000 buitenlandse Syriëstrijders zijn uit Europa en dat u weet heeft van een 100 tot 150 Syriëstrijders die afkomstig zijn uit België. 1. a) Wat is het profiel van de Syriëstrijders uit België? b) Hoeveel onder hen hebben de Belgische nationaliteit? c) Hoeveel onder hen hebben de buitenlandse nationaliteit en om welke nationaliteit gaat het dan? d) Hoeveel onder hen heeft een dubbele nationaliteit en om welke combinatie van nationaliteit gaat het dan? e) Hoe oud zijn ze?

1. a) Combien de demandes d'autorisation pour la création d'un groupement d'employeurs avez-vous reçues depuis l'entrée en vigueur de la mesure? b) De qui émanaient-elles? c) Combien de ces demandes ont-elles été approuvées?
1. a) Hoeveel aanvragen voor de oprichting van een werkgeversgroepering heeft u sinds de inwerkingtreding van de maatregel ontvangen? b) Van wie waren deze aanvragen afkomstig? c) Hoeveel van deze aanvragen werden goedgekeurd?