Traduction de «com469-c5-0255 2002 ­ » (Français → Néerlandais) :

Considérant la résolution adoptée par le Parlement européen relative à la communication de la Commission sur un cadre stratégique pour renforcer les relations des partenariats Europe-Asie [COM(2001)469-C5-0255/2002 ­ 2002/2120(COS)];
Gelet op de resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie « Europa en Azië : een strategisch kader voor versterkte partnerschappen » [Com(2001)469-C5-0255/2002 ­ 2002/2120(COS)];

Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0255/2002) de Mme Korhola, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives 85/337/CEE et 96/61/CE du Conseil (5475/2/2002 - C5-0227/2002 - 2000/0331(COD))
Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0255/2002), namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen van de Raad 85/337/EEG en 96/61/EG (5475/2/2002 – C5-0227/2002 – 2000/0331(COD)) (rapporteur: mevrouw Korhola)

Rapport (A5-0270/2002) de M. Maaten, au nom de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, sur la communication de la Commission sur un cadre stratégique pour renforcer les relations de partenariat Europe-Asie (COM(2001) 469 - C5-0255/2002 - 2002/2120(COS))
Verslag (A5-0270/2002) van de heer Maaten, namens de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, over de mededeling van de Commissie "Europa en Azië: een strategisch kader voor versterkte partnerschappen" (COM(2001) 469 – C5-0255/2002 – 2002/2120(COS))

Au cours de la séance du 10 juin 2002, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait renvoyé cette communication, pour examen au fond, à la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et, pour avis, à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie ainsi qu'à la commission du développement et de la coopération (C5‑0255/2002).
Op 10 juni 2002 gaf de Voorzitter van het Parlement kennis van de verwijzing van deze mededeling naar de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid als commissie ten principale en naar de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en de Commissie ontwikkelingssamenwerking als medeadviserende commissies (C5‑0255/2002).

Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission sur un cadre stratégique pour renforcer les relations de partenariat Europe‑Asie (COM(2001) 469 – C5‑0255/2002 – 2002/2120(COS))
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie "Europa en Azië: een strategisch kader voor versterkte partnerschappen" (COM(2001) 469 – C5‑0255/2002 – 2002(2120)(COS))

– vu la communication de la Commission (COM(2001) 469 – C5‑0255/2002),
– gezien de mededeling van de Commissie (COM(2001) 469 – C5‑0255/2002),