« Art. 12. Le collège administratif détient toutes les compétences qui, par application de l'article 21, § 2, ont été conférées ou déléguées par le conseil d'administration au collège administratif.
« Art. 12. Het bestuurscollege is bevoegd voor alle bevoegdheden die met toepassing van artikel 21, § 2, door de raad van bestuur aan het bestuurscollege werden toegewezen of gedelegeerd.
