Traduction de «collaboration factices » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
onvertraagde groeps-tele-authoring

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
samenwerken met muziekbibliothecarissen

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
deeleconomie [ autodelen | deel- en ruileconomie | peer-to-peereconomie ]

collaboration au plan de la gestion de la douleur
contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement

collaboration au plan du régime diététique
contact opnemen omtrent dieet

billet de banque factice
testbiljet

dispositif projetant la tête factice
inrichting waarmee het dummyhoofd wordt weggeslingerd | testpop

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

collaboration budgétaire
budgettaire samenwerking

collaborer avec d'autres services d'urgence
samenwerken met andere hulpdiensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un autre risque inhérent, c’est que des liens de collaboration factices soient créés, que l’on perçoive l’argent et que l’on se retire ensuite dans son coin.
Een ander inherent risico is dat er schijnsamenwerkingsverbanden worden opgezet, dat men het geld int en vervolgens terugkeert naar zijn eigen kleine hoekje.

Ces pièces factices, ou jetons d'entraînement, sont le fruit d'une collaboration entre les autorités et les associations concernées, tant au niveau national qu'au niveau communautaire.
Deze nepmunten of oefenpenningen zijn er gekomen dankzij samenwerking tussen de autoriteiten en de betrokken verenigingen op zowel nationaal als Europees niveau.

2. La BCE, en collaboration avec la Commission et les représentants européens des groupes vulnérables, prépare actuellement des billets de banque factices destinés à la formation.
2. De ECB heeft momenteel, in samenwerking met de Commissie en de Europese vertegenwoordigers van kwetsbare groepen, namaakbankbiljetten in voorbereiding die bestemd zijn voor oefeningen.