Traduction de «collaborateurs de mon cabinet maîtrisent » (Français → Néerlandais) :

Presque tous les collaborateurs de mon cabinet maîtrisent deux langues ou plus.
Vrijwel al mijn kabinetsmedewerkers zijn twee- of meertalig.

Le représentant du ministre de la Défense est un collaborateur de mon cabinet.
De vertegenwoordiger van de minister van Defensie is een medewerker van mijn kabinet.

Le commissaire de gouvernement est un collaborateur de mon cabinet.
De regeringscommissaris is een medewerker van mijn kabinet.

En réponse à la question 7, je vous informe que tous les collaborateurs de mon Cabinet ont la nationalité belge.
Op vraag 7 kan ik u antwoorden dat alle medewerkers van mijn Kabinet de Belgische nationaliteit hebben.

10. a) Conformément aux directives de la Chancellerie du Premier Ministre, les directeurs ainsi que les membres du secrétariat, de la cellule stratégique et de la cellule de politique générale peuvent, sur demande, bénéficier d'un abonnement aux transports en commun. b) En date du 19 décembre 2014, au total, 18 collaborateurs de mon cabinet disposaient d'un tel abonnement.
10. a) Conform de richtlijnen van de Kanselarij van de Eerste Minister kunnen de directeurs en de leden van de het secretariaat, de beleidscel en de cel algemeen beleid indien ze daarom vragen genieten van een abonnement openbaar vervoer. b) In totaal maken 18 medewerkers van mijn kabinet op datum van 19 december 2014 van deze mogelijkheid gebruik.

Dans le même temps, vos collaborateurs seront informés sur les détails plus techniques lors d'une réunion convoquée par mon chef de cabinet, qui débutera à 15 heures.
Uw medewerkers zullen terzelfder tijd worden gebrieft over de meer technische details tijdens een vergadering die door het hoofd van mijn kabinet voor 15.00 uur is bijeengeroepen.

Pour connaître la liste des opérateurs agréés, je vous invite à contacter mon collaborateur, M. D. Gruselin (Cabinet du Ministre des Affaires sociales et de la Santé, rue des Brigades d'Irlande 4, 5100 Jambes, tél. 081-32 34 13) ou, à mon Administration, M. G. Escouflaire (Direction générale de l'Action sociale et de la Santé, avenue Gouverneur Bovesse 100, 5100 Jambes, tél. 081-32 72 11).
De lijst van de erkende opleiders kan worden bekomen bij mijn medewerker, de heer D. Gruselin (kabinet van de minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, rue des Brigades d'Irlande 4, in 5100 Jambes, tel. : 081-32 34 13) of bij mijn bestuur, de heer G. Escouflaire (Directoraat-generaal Sociale Actie en Gezondheid, avenue Gouverneur Bovesse 100, in 5100 Jambes, tel. : 081-32 72 11).

1. Le nombre de collaborateurs de mon cabinet est de 38, composé comme suit: - 8 membres de cabinet; - 22 membres de personnel exécutifs; - 8 membres de personnel auxiliaires.
1. Het aantal medewerkers op mijn kabinet bedraagt 38, als volgt samengesteld: - 8 kabinetsleden; - 22 uitvoerende personeelsleden; - 8 hulppersoneelsleden.

Concernant la deuxième série de questions, j'informe l'honorable membre que certains collaborateurs de mon cabinet sont chargés de répondre au courrier qui m'est adressé en ma qualité générale de membre du gouvernement.
In verband met de tweede reeks vragen deel ik het geacht lid mede dat bepaalde medewerkers op mijn kabinet zijn belast met het beantwoorden van briefwisseling die tot mij wordt gericht in mijn algemene hoedanigheid van regeringslid.

C'est pourquoi, certains collaborateurs de mon cabinet sont chargés du suivi de ces demandes.
Daarom zijn medewerkers uit mijn kabinet belast met de opvolging hiervan.