Vertaling van "coefficient maximum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maximum | maximum d'activité solaire | maximum de l'activité solaire
maximale zonne-activiteit | zonnevlekmaximum

coefficient de conduction thermique | coefficient de conductivité calorifique | coefficient de conductivité thermique | conductivité thermique
warmtegeleidingscoëfficiënt

coefficient de réflexion | coefficient d'intensité lumineuse | coefficient d'intensité lumineux | CIL [Abbr.]
lichtsterkte | lichtsterktecoëfficient | LSC [Abbr.]

1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie
maximum | grootst mogelijke hoeveelheid

prix maximal [ prix maximum | prix plafond ]
maximumprijs [ prijsplafond ]

ratio [ coefficient ]
kengetal

durée moyenne maximum du temps de travail
gemiddelde maximum arbeidsduur

traitement maximum
maximumwedde

montant maximum
maximumbedrag

clairance | coefficient d'épuration qui correspond à l'aptitude à éliminer
clearance | zuivering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le législateur n'impose pas des coefficients maximums, aucune compagnie d'assurance ne voudra faire un effort supplémentaire pour les jeunes.
Indien de wetgever geen maximale coëfficiënten oplegt, zal geen enkele verzekeringsmaatschappij geneigd zijn een extra inspanning voor jongeren te leveren.

Art. 4. § 1. Lorsque l'ensemble des ressources constitue un montant intermédiaire entre celui du plafond fixé à l'article 2 et celui du plancher fixé à l'article 4, § 2, le montant de l'allocation est fixé en affectant le montant maximum, correspondant à la situation du candidat, d'un coefficient K obtenu en divisant le montant du plancher par les revenus de référence; le coefficient K est arrondi à la 2e décimale.
Art. 4. § 1. Indien het geheel van de inkomsten een tussenbedrag is dat gelegen is tussen het maximumbedrag bedoeld in artikel 2 en het minimumbedrag bedoeld in artikel 4, § 2, wordt het bedrag van de toelage vastgesteld door het maximumbedrag dat gebaseerd is op de toestand van de kandidaat, met een coëfficiënt K te voorzien die verkregen wordt door het minimumbedrag te delen door de referentie-inkomsten; de coëfficiënt K wordt op de 2 decimaal afgerond.

Dans le curriculum, le conseil d'administration peut fixer un nombre maximum d'élèves pouvant être financé dans le cadre de la subvention de produit ; c) S1 : un coefficient qui peut être revu annuellement par le Gouvernement flamand sur proposition du ministre, après avis du conseil d'administration.
In het curriculum kan door de raad van bestuur een maximumaantal cursisten worden bepaald dat in het kader van de productiesubsidie kan worden gefinancierd; c) S1 : een coëfficiënt die jaarlijks door de Vlaamse Regering kan worden herzien op voorstel van de minister, na advies van de raad van bestuur.

Le traitement annuel brut maximum de fin de carrière s'élève à € 120.287,41 au coefficient actuel de liquidation.
De maximum brutowedde op het einde van de loopbaan bedraagt € 120.287,41 per jaar, tegen de huidige liquidatiecoëfficiënt.

Le traitement annuel brut maximum de fin de carrière s'élève à € 71.835,97 au coefficient actuel de liquidation.
De maximum brutowedde op het einde van de loopbaan bedraagt € 71.835,97 per jaar, tegen de huidige liquidatiecoëfficiënt.

Le traitement annuel brut maximum de fin de carrière s'élève à € 79.413,14 au coefficient actuel de liquidation.
De maximum brutowedde op het einde van de loopbaan bedraagt € 79.413,14 per jaar, tegen de huidige liquidatiecoëfficiënt.

Le taux d'intérêt de retard convenu ne peut dépasser, pour les ouvertures de crédit, le dernier taux débiteur appliqué, et pour les autres contrats de crédit, le dernier taux annuel effectif global convenu, majoré d'un coefficient de 10 % maximum.
De overeengekomen nalatigheidsintrestvoet mag voor de kredietopeningen niet hoger liggen dan de laatste toegepaste debetrentevoet en voor andere kredietovereenkomsten niet hoger dan het laatste overeengekomen jaarlijkse kostenpercentage, verhoogd met een coëfficiënt van hoogstens 10 %.

Le taux d'intérêt de retard convenu ne peut dépasser, pour les ouvertures de crédit, le dernier taux débiteur appliqué, et pour les autres contrats de crédit, le dernier taux annuel effectif global convenu, majorés d'un coefficient de 10 % maximum.
De overeengekomen nalatigheidsintrestvoet mag voor de kredietopeningen niet hoger liggen dan de laatste toegepaste debetrentevoet en voor andere kredietovereenkomsten niet hoger dan het overeengekomen jaarlijkse kostenpercentage, verhoogd met een coëfficiënt van hoogstens 10 %.

La proposition de loi fixe l'intérêt de retard maximum applicable aux contrats de crédit au taux annuel effectif global convenu, majoré d'un coefficient de 10 % (1).
Het wetsvoorstel beperkt de nalatigheidsintrest die maximaal mag worden toegepast op een kredietovereenkomst, tot het overeengekomen jaarlijks kostenpercentage verhoogd met een coëfficiënt van 10 % (1).

Des mesures de réduction ont, dès lors, dû être prises comme une limitation de l'accroissement de 35 % maximum pour les petites ONG, et de 5 % pour les grandes, un coefficient de 0,7 étant appliqué aux ONG non-regroupées en consortium, et la prise en compte des actions antérieures ainsi que de l'engagement en faveur des pays les plus nécessiteux.
Daarom moesten maatregelen worden genomen om die bedragen te verminderen, zoals de beperking van de groei met maximum 35 % voor de kleine NGO's en 5 % voor de grote, aangezien een coëfficient van 0 ,7 wordt toegepast op de niet in een consortium gegroepeerde NGO's, en het in aanmerking nemen van vroegere acties en van het engagement ten gunste van de armste landen.