Traduction de «codification des instruments » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

codification constitutive | codification des textes législatifs | codification législative | codification officielle
codificatie van wetgevingsteksten | constitutieve codificatie | officiële codificatie

codification constitutive | codification législative | codification officielle
constitutieve codificatie | eigenlijke codificatie

codification du droit de l'UE [ codification du droit communautaire | codification du droit de l'Union européenne ]
codificatie van het EU-recht [ codificatie van het communautaire recht | codificatie van het recht van de Europese Unie ]

codification déclaratoire | codification informative
codificatie voor informatieve doeleinden

ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation
industrieel ingenieur instrumentatie | technisch ingenieur industriële meettechnieken en instrumentatie | instrumentatie-engineer mijnbouw | instrumentatie-ingenieur

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique
keyboardbouwer | muziekinstrumentmaker van elektronische muziekinstrumenten | bouwer van elektronische muziekinstrumenten | muziekinstrumentenmaker van elektronische muziekinstrumenten

assistante technique en instruments | technicienne en instruments | technicien en instruments | technicien en instruments/technicienne en instruments
instrumenttechnicus | roadie

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economisch instrument voor het milieu [ economisch instrument ter bescherming van het milieu ]

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]
nieuw communautair instrument [ NCI | Ortoli-faciliteit | Ortoli-lening ]

codification
codificatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Codification des instruments financiers émis en Belgique
Codificatie van in België uitgegeven financiële instrumenten

La Charte sensibilise les citoyens de l'Union européenne à l'importance capitale et au bien-fondé des droits fondamentaux par un travail de codification réalisé à partir de sources d'inspiration diverses, telles que la Convention européenne des droits de l'homme, des traditions constitutionnelles communes et des instruments internationaux.
Het Handvest maakt het primordiale belang en de relevantie van de mensenrechten zichtbaarder voor de EU-burgers doordat het een juridische vorm geeft aan gedachtengoed van diverse inspiratiebronnen zoals het Europees Verdrag voor de mensenrechten, gemeenschappelijke grondwettelijke tradities en internationale instrumenten.

Code de police, comprenant la codification des principaux instruments d'accès aux informations | Commission | 2014 |
Politiecode, met inbegrip van de codificatie van de belangrijkste instrumenten voor toegang tot informatie | Commissie | 2014 |

Dans la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, il est inséré dans le chapitre II, une section 5bis intitulée « Codification des instruments financiers émis en Belgique » qui contient un article 21bis, rédigé comme suit:
In de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten wordt in hoofdstuk II, een afdeling 5bis ingevoegd met als opschrift « Codificatie van in België uitgegeven financiële instrumenten », dat een artikel 21bis bevat luidende :

« Art. 21 bis. Le ministre des Finances désigne l'organisme chargé d'assurer l'activité de codification des instruments financiers émis en Belgique.
« Art. 21 bis. De minister van Financiën duidt de instelling aan die ermee wordt belast de codificatie van de in België uitgegeven financiële instrumenten te verzekeren.

Un contrat de mandat, signé entre Euronext Brussels et Nextinfo, prévoit qu'Euronext confie à Nextinfo la mission d'assurer l'activité de codification des instruments financiers émis en Belgique, d'une part, et de la représenter auprès des différentes instances officielles, d'autre part.
Een mandaatovereenkomst tussen Euronext en Nextinfo bepaalt dat Euronext Nextinfo de opdracht toevertrouwt om enerzijds de codificatie van in België uitgegeven financiële instrumenten te verzekeren en haar anderzijds bij de verschillende officiële instanties te vertegenwoordigen.

— il faut clarifier la législation en faisant figurer dans la loi une codification des instruments législatifs existants ou une référence à ceux-ci, à savoir la loi sur la CTB, la loi relative à l'évaluation externe et la loi relative à BIO;
— de wetgeving overzichtelijk is, door een codificatie van of een verwijzing naar de bestaande wetgevende instrumenten in de wet op te nemen, zijnde de wet op de BTC, op de externe evaluatie en op BIO;

Article 1. La société anonyme Euronext Brussels est chargée d'assurer l'activité de codification des instruments financiers émis en Belgique.
Artikel 1. De naamloze vennootschap Euronext Brussels wordt belast met het verzekeren van de codificatie van de in België uitgegeven financiële instrumenten.

25 JANVIER 2010. - Arrêté ministériel désignant l'organisme chargé d'assurer l'activité de codification des instruments financiers émis en Belgique
25 JANUARI 2010. - Ministerieel besluit tot aanduiding van de instelling belast met het verzekeren van de codificatie van de in België uitgegeven financiële instrumenten

CHAPITRE 1. - Codification des instruments financiers émis en Belgique
van in België uitgegeven financiële instrumenten