4. À la page 43 de ce rapport, la Cour des comptes recommande, dans les décisions relatives à l'attribution de moyens au SPF P&O, de tenir compte des retombées réalisées par le CMS et d'étayer ces décisions par des indicateurs de la valeur ajoutée que le CMS réalise grâce aux contrats-cadres existants et qu'il pourrait réaliser en concluant des contrats-cadres additionnels.
4. Op pagina 41 van dit rapport beveelt het Rekenhof aan om in beslissingen over de toekenning van middelen aan de FOD P&O rekening te houden met de terugverdieneffecten die FOR realiseert en deze beslissingen te onderbouwen met indicatoren over toegevoegde waarde die FOR realiseert met de bestaande raamcontracen en kan realiseren door bijkomende raamcontracten af te sluiten.