Traduction de «clé 80f-20n appliquée » (Français → Néerlandais) :

Pour Bruxelles, on applique la clé de répartition traditionnelle entre les communautés, qui est de 80F/20N.
Voor Brussel wordt hierbij de traditioneel tussen de gemeenschappen gehanteerde sleutel 80F/20N toegepast.

Il est donc faux d'affirmer que la répartition linguistique 20N/80F sera appliquée d'emblée.
De bewering, als zou de verhouding 20N/80F meteen wordt toegepast, klopt dus helemaal niet.

« En matière de financement des cercles de médecins généralistes par l'INAMI, un régime spécial a été élaboré pour Bruxelles sur la base d'une clé de répartition 80F/20N.
« Voor de financiering van de huisartsenkringen door het RIZIV werd voor Brussel een speciale regeling uitgewerkt op basis van een verdeelsleutel 80F/20N.

En matière de financement des cercles de médecins généralistes par l'INAMI, un régime spécial a été élaboré pour Bruxelles sur la base d'une clé de répartition 80F/20N.
Voor de financiering van de huisartsenkringen door het RIZIV werd voor Brussel een speciale regeling uitgewerkt op basis van een verdeelsleutel 80F/20N.

Pour Bruxelles, il est possible d’utiliser la clé 80F-20N appliquée traditionnellement entre les communautés.
Voor Brussel kan hierbij de traditioneel tussen de Gemeenschappen gehanteerde sleutel 80F-20N worden toegepast.