Les infractions constatées à l'occasion de chaque inspection sont en effet reprises dans un procès-verbal sur base duquel une procédure administrative est entamée en application de la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football susvisée et une décision administrative est prononcée à l'encontre du club, décision par laquelle une amende administrative et un délai dans lequel il doit être remédié aux infractions peuvent être prononcés.
De naar aanleiding van iedere inspectie vastgestelde inbreuken worden immers opgenomen in een proces-verbaal, op grond waarvan een administratieve procedure wordt opgestart met toepassing van voormelde wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden en een administratieve beslissing wordt opgelegd aan de club waarbij een administratieve geldboete kan worden uitgesproken en een termijn binnen dewelke de vastgestelde inbreuken dienen verholpen te zijn.
