- une révision des fiches-projets et actions à mettre en oeuvre dans les cinq années suivantes en fonction des nouveaux outils de développement de la commune, selon un ordre de priorité qui pourrait être revu en partenariat avec la Commission locale de développement rural (CLDR);
- een herziening van de projectfiches en acties die binnen de volgende vijf jaren dienen te worden uitgevoerd in functie van de nieuwe ontwikkelingsmiddelen van de gemeente, volgens een orde van voorrang die in samenwerking met de lokale commissie voor landelijke ontwikkeling (CLDR) kan worden herzien;