Vertaling van "classe iii contrôlés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dyspnée de classe III
dyspneu: klasse III

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conversion . On admet qu'ils sont psychogènes, dans la mesure où ils surviennent en relation temporelle étroite avec des événements traumatiques, des problèmes insolubles et insupportables, ou des relations interpersonnelles difficiles. Les symptômes traduisent souvent l'idée que se fait le sujet du tableau clinique d'une maladie physique. L'examen médical et les examens complémentaires ne permettent pas de mettre en évidence un trouble physique (en particulier neurologique) connu. Par ailleurs, on dispose d'arguments pour penser que la perte d'une fonction est, dans ce trouble, l'expression d'un conflit ou d'un besoin psychique. Les symptômes peuvent se développer en relation étroite avec un facteur de stress psychologique et ils surviennent souvent brusquement. Seuls les troubles impliquant soit une perturbation des fonctions physiques normalement sous le contrôle de la volonté, soit une perte des sensations sont inclus ici. Les troubles impliquant des manifestations douloureuses ou d'autres sensations physiques complexes faisant intervenir le système nerveux autonome, sont classés parmi les troubles somatoformes (F45.0). La possibilité de survenue, à une date ultérieure, d'un trouble physique ou psychiatrique grave, doit toujours êt ...
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen zijn voorheen geclassificeerd als verschillende vormen 'conversiehysterie'. Men neemt aan dat ze psychogeen van oorsprong zijn, nauw verbonden in de tijd als ze zijn met traumatische gebeurtenissen, onoplosbare en onverdraaglijke problemen of verstoorde betrekkingen. De symptomen vertegenwoordigen dikwijls de voorstelling van de patiënt over hoe een lichamelijke ziekte er uit ziet. Lichamelijk en aanvullend onderzoek brengt geen enkele bekende lichamelijke of neurologische stoornis aan het licht. Daarenboven zijn er aanwijzingen dat het functieverlies een uitdrukking is van emotionele conflicten of noden. De symptomen kunnen zich ontwikkelen in nauwe relatie met psychische stress en verschijnen vaak plotseling. Alleen stoornissen van lichamelijke functies die gewoonlijk onder willekeurige controle staan en verlies van zintuiglijke gewaarwordingen vallen hieronder. Stoornissen met betrekking tot pijn en andere complexe lichamelijke sensaties die verlopen via het autonome zenuwstelsel zijn geclassificeerd onder somatisatiestoornissen (F45.0). De mogelijkheid van het naderhand optreden van ernstige lichamelijke of psychiatrische stoornissen dient altijd in gedachten te worden gehouden. | conversiehysterie | conversiereactie | hysterie | hysterische psychose

classe sociale [ groupe social | milieu social ]
maatschappelijke klasse [ maatschappelijk milieu | maatschappelijk systeem | sociaal milieu | sociaal systeem | sociale klasse ]

Techniciens, contrôle de processus industriels non classés ailleurs
Technici op het gebied van procesbeheer, niet elders geclassificeerd

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]
middenklasse [ bezittende klasse | bourgeoisie ]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

classe dirigeante
leidende klasse

glomérulonéphrite lupique, classe OMS III
SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse III

conseiller des stratégies d'orientation dans les classes | recommander des stratégies d'orientation dans les classes
adviseren over begeleidingsstrategieën in de klas | advies geven over begeleidingsstrategieën in de klas | raad geven over begeleidingsstrategieën in de klas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) aux établissements de classe II et de classe III, contrôlés par AIB-Vinçotte Controlatom, à l'exception des établissements industriels classés comme IIA, et au transport de substances radioactives à l'exception des matières fissiles pour lesquelles une autorisation spéciale est requise.
a) tot de inrichtingen van klasse II et van klasse III onder toezicht van AIB-Vinçotte Controlatom, met uitzondering van de industriële inrichtingen van klasse IIA, en tot het vervoer van radioactieve stoffen met uitzondering van de splijtstoffen waarvoor een speciale vergunning verreist is

L'agrément est limité aux établissements des classes II et III, contrôlés par Vinçotte Controlatom, y compris les transporteurs autorisés pour lesquels cet organisme assure les missions de contrôle physique.
De erkenning wordt beperkt tot de inrichtingen van klasse II en III onder toezicht van Vinçotte Controlatom, de toegelaten vervoerders voor dewelke deze instelling de opdrachten van fysische controle uitoefent, inbegrepen.

a) aux établissements des classes II et III, contrôlés par le Service Universitaire de Contrôle Physique des Radiations de l'ULg, à l'exception des aspects de transport.
a) tot de inrichtingen van klasse II en III, onder toezicht van de "Service Universitaire de Contrôle Physique des Radiations de l'ULg", uitgezonderd de vervoeraspecten.

L'agrément est limité à la détection de substances radioactives dans le cadre du projet Megaports et aux appareils à rayons-X des établissements de classe III contrôlés par AIB Vinçotte Controlatom.
De erkenning wordt beperkt tot de detectie van radioactieve stoffen in het kader van het project Megaports en X-stralentoestellen binnen klasse III-inrichtingen onder toezicht van AIB Vinçotte Controlatom.

Mme PIRLET, Véra est agréée en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II. L'agrément est limité : aux installations des classes IIa, II et III de l'Université de Liège, aux installations des classes II et III du Centre Hospitalier Universitaire de Liège, à l'établissement de classe II Zentech SA, avenue Pré Aily 10, à 4031 Angleur, à l'établissement de classe III Immunodiagnostic Systems SA, rue Ernest Solvay 10, à 4000 Liège et à l'établissement de classe III Polycliniques universitaires ASBL, esplanade de la Mairie, à 4102 Ougrée.
Mevr. PIRLET, Véra wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II. De erkenning wordt beperkt : tot de installaties van klasse IIa, II en III van de "Université de Liège", tot de installaties van klasse II en III van de "Centre Hospitalier Universitaire de Liège", tot de inrichting van klasse II "Zentech SA", avenue Pré Aily 10, te 4031 Angleur, tot de inrichting van klasse III "Immunodiagnostic Systems SA", rue Ernest Solvay 10, te 4000 Luik en tot de inrichting van klasse III "Polycliniques universitaires ASBL", esplanade de la Mairie, te 4102 Ougrée.

- Agréments d'experts qualifiés en contrôle physique de classe II, en application de l'article 73 de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants M. BASTIAENS, Lionel est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II. L'agrément est limité : aux établissements des classes II et III contrôlés par AV Controlatom et aux transports associés à ces établissements.
- Erkenning van deskundigen bevoegd in de fysische controle van klasse II, in toepassing van artikel 73 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen De heer BASTIAENS, Lionel wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II. De erkenning wordt beperkt : tot de inrichtingen van klasse II en III onder het toezicht van AV Controlatom en tot het vervoer verbonden aan deze inrichtingen.

- La preuve établie par l'Agence fédérale de Contrôle Nucléaire ou par un organisme étant reconnu par celle-ci pour le contrôle en matière de radiations ionisantes, au sens de l'article 74 du règlement général qui prouve que les appareils et locaux ont, conformément au règlement général, été soumis au contrôle prévu dans la loi, respectivement prévu pour les établissements de classe II et de classe III visés à l'article 3, b) et c), dudit règlement général et qu'ils répondent bien aux critères de sécurité établis;
- Het bewijs opgemaakt door het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, of een instelling die het onder zijn bevoegdheid heeft erkend voor de controle inzake ioniserende stralingen als bedoeld in artikel 74 van het algemeen reglement, dat aantoont dat de toestellen en lokalen, overeenkomstig het algemeen reglement, de wettelijk voorziene controle hebben ondergaan die is vastgesteld respectievelijk voor de inrichtingen van klasse II en klasse III bedoeld in artikel 3, b) en c), van het algemeen reglement en dat ze beantwoorden aan de vastgestelde veiligheidscriteria;

b) aux installations nucléaires qui relèvent d'établissements de classe III contrôlés par « AIB-Vinçotte Controlatom »;
b) de nucleaire installaties onder het toezicht van AIB-Vinçotte Controlatom die behoren tot inrichtingen van klasse III;

M (classe II) (contrôle de transmission pneumatique et transmission d'énergie hydraulique)
M (klasse II) (pneumatisch geregelde overbrenging en hydraulische energieoverbrenging)

M (classe III) (contrôle de transmission pneumatique et transmission d'énergie hydraulique)
M (klasse III) (pneumatisch geregelde overbrenging en hydraulische energieoverbrenging)