Traduction de «cinq scénarios illustratifs représentant » (Français → Néerlandais) :

Ce catalogue a été élaboré à partir de cinq scénarios illustratifs représentant les différentes opérations envisagées par la Stratégie de sécurité de l'UE. Les capacités offertes par les systèmes satellitaires recouvrent un certain nombre des capacités requises dans le catalogue des besoins.
Die catalogus werd opgesteld aan de hand van vijf illustratieve scenario's voor de diverse operaties die in de Veiligheidsstrategie van de EU zijn opgenomen. De door de satellietsystemen geboden mogelijkheden overlappen een aantal van de mogelijkheden die in de behoeftecatalogus worden gevraagd.

Le scénario le plus onéreux représente un budget équivalant à 1,6 % du PIB, les scénarios les moins coûteux, à l'exception du scénario d'extinction, représentent 1,1 % du PIB. 1. Pourriez-vous commenter les cinq scénarios?
Het duurste scenario komt op een budget van 1,6 procent van het bbp, de goedkoopste scenario's, het uitdoofscenario buiten beschouwing gelaten, komen op 1,1 procent van het bbp. 1. Kunt u de vijf scenario's toelichten?

Il contient des considérations quant aux hypothèses de planification stratégiques, les cinq scénarios illustratifs et une liste initiale des capacités requises pour satisfaire aux ambitions fixées dans l’objectif global à l’horizon 2010.
Er staan overwegingen in over hypotheses inzake strategische planning, de vijf illustratieve scenario's en een initiële lijst van vermogens die nodig zijn om te voldoen aan Hoofddoel 2010.