Lorsqu'un emploi du CIK devient vacant, celui-ci est d'abord proposé par réaffectation en interne du CIK (par glissement interne).
Wanneer een bediening van het CIK vacant wordt, wordt zij eerst intern het CIK aangeboden ter herplaatsing (bij interne verschuiving).