C. considérant que la CIG étant déjà à mi-chemin, il est possible d'émettre un jugement global sur l'état d'avancement des travaux et sur la volonté politique des États membres de parvenir à une réforme des traités,
C. overwegende dat nu, halfweg de IGC, een algemene evaluatie kan worden verricht van de vordering van de werkzaamheden en de politieke wil van de lidstaten met het oog op het welslagen van de herziening van de Verdragen,
