Traduction de «cic devra » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'électeur devra prouver son identité
de kiezer moet zijn identiteit bewijzen

le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal
de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw

le thon devra être de conditionnement récent
de tonijn moet volwassen zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, il faut par analogie avec ce qui a été dit sur les CIArr, déterminer, pour chaque province, quelles sont les demandes et les besoins des zones de police et quel service le CIC devra finalement fournir.
Ten eerste, en naar analogie van wat we gezegd hebben over de AIK's, moet in elke provincie eerst worden uitgemaakt wat de vragen en behoeften van de politiezones zijn en welke dienstverlening het CIC uiteindelijk zal moeten leveren.

Si ces faits constituent également des délits, il va de soi qu'un procès-verbal, dans lequel les déclarations recueillies devront être reprises, devra être établi afin de satisfaire aux obligations résultant de l'article 8 CIC et l'article 15, 2o, de la loi sur la fonction de police.
Maken die feiten ook misdrijven uit, dan zal er uiteraard ter voldoening aan de verplichtingen voortvloeiend uit artikel 8 Sv. en artikel 15, 2o, wet politieambt, ook een proces-verbaal moeten worden opgesteld waarin ook de afgelegde verklaringen zullen moeten worden opgenomen.